אושוויץ-בירקנאו
ריטריט עדות נושאת
16 - 22 בנובמבר, 2025
מאז החלו ברני גלסמן, ג'ישו הולמס, איב מרקו ואנדרייזי קרייבסקי את הנסיגה השנתית של עדות נושאות באתר הישן של מחנות המוות של אושוויץ-בירקנאו באושוויץ, פולין, בשנת 1996, אנשי השלום הזן חוזרים כבר למעלה מעשרים וחמש שנים להמשיך להעיד על אחדות במגוון, במקום שהפך לסמל מיתי לנטיית האנושות לאי סובלנות. רבות נכתב על הנסיגות השנתיות הללו; לפחות חצי תריסר סרטים נעשו עליהם בשפות שונות. הריטריט באושוויץ-בירקנאו, שאינו מוגבל לבודהיסטים, לחברי "משכימי שלום זן", או רק לאלו שהושפעו מהמקום ומהנרטיב סביבו – פתוח לכולם, הוא רב-אמוני ורב-לאומי באופיו, ומתמקד חזק בשלושת עקרונות "משכימי שלום הזן": ¹ אי-ידיעה , ² נושא עדות , ו-³ נקיטת פעולה הנובעת מאי-ידיעה ומ נושא עדות.
רוב כל יום מבלה בישיבה ליד פסי הרכבת בבירקנאו, הן בשתיקה והן בקריאות שמות ההרוגים. אנחנו מטיילים במחנות העצומים, עורכים משמרות ואזכרה בתוך הצריפים. המשתתפים נפגשים מדי יום בקבוצות קטנות של המועצה שנועדו ליצור מקום בטוח עבור אנשים לחלוק את החוויות הפנימיות שלהם, ותוכניות ערב נועדו במיוחד לתת מענה לצרכים של הכלל.
במהלך השנים הפך ריטריט אושוויץ, אירוע הדגל השנתי של Zen Peacemakers, למקום ההתכנסות של יוצרי זן Peacemakers מכל רחבי העולם.
תְעוּדַת הוֹקָרָה
קוהו מלו
ההרשמה תיפתח בינואר 2026
פרטי הרישום
להרשמה, אנא ( לחצו כאן ) ומלאו את טופס ההשתתפות באושוויץ. טופס זה מספק מידע חשוב בעת רכישת כרטיס ה-Retreat שלך. לאחר הגשתך תוכל להמשיך לאפשרויות התשלום.
דמי ריטריט: 1195.00 דולר אמריקאי
הרשמה מוקדמת (הנחה של 100 דולר לפני ה-1 באפריל): 1,095 דולר (דולר ארה"ב)
דמי הריטריט מממנים את העלויות האדמיניסטרטיביות והלוגיסטיות של הריטריט כגון הובלה, לינה, אוכל, מדריכי טיולים ונסיעות של צוות, וכן לקראת ניהול הריטריט לאורך שנה על ידי צוות ZP. הוא תורם לתגמולים ולעלויות נסיעות הדרושות להבאת אורחים נבחרים, מלגות למשתתפים מקומיים, לבעלי רקע מגוון ולבעלי אמצעים מוגבלים.
למטרות נסיעות:
תחבורה: דמי הריטריט כוללים את כל ההסעות אל אושווייצ'ם וממנה (ההסעות לאחר הריטריט כוללות את שדה התעופה של קרקוב, תחנת הרכבת והכיכר המרכזית).
לינה: דמי הריטריט כוללים אירוח ופנסיון ב-Oświęcim (שני עד שישי). חדר המעונות שלכם במרכז הדיאלוג ב-Oświęcim, בו נשהה במהלך הריטריט, כלול במלואו בתשלום שלכם. תהיה לך אפשרות לשדרג לחדר זוגי או יחיד תמורת עלות נוספת.
דמי הנסיגה אינם כוללים נסיעות מ/אל קרקוב או לינה בקרקוב. על המשתתפים להזמין מקום ליום ראשון, 16 בנובמבר, או לאחר הריטריט (שבת, 22/11).
באופן כללי, עמלות נסיגה של נושא עדים משלמים עבור:
- לינה וארוחות במהלך הריטריט
- הסעות בזמן הנסיגה
- הוקרה, עלויות נסיעות ולינה של דמויות מפתח ופרזנטורים
- מלגות למנהיגים פוטנציאליים בנסיגות עתידיות לעדות ולבעלי אמצעים מוגבלים
- תכנון ופיתוח לפני נסיגה
- עלויות לוגיסטיות ואדמיניסטרטיביות של צוות בינלאומי (חלק מהצוות עובדים כמתנדבים ואינם מקבלים שכר)
Zen Peacemakers מעודדת את כולם לגייס כספים להשתתפותם על ידי פנייה למקורבים ולחברים ועל ידי כך לכלול אחרים במה שאחרת עשוי להיות מסע מאוד אישי. אתה גם תעלה את המודעות לכל סיבה או בעיה שההשתתפות בריטריט הזה תטפל עבורך.
לפני 2,500 שנה, נהגה קהילת הדיוטות לתמוך בנזירים באמצעות תרומות מזון וביגוד. שאקיאמוני בודהה הוביל את הנזירים שלו בכל בוקר בתרגול של מתחנן לאוכל היומי שלהם. מנחה של כל יום התקבלה בתודה ללא קשר לאופיה או לגודלה. בדרך זו עודד הבודהה פשטות, נדיבות של נתינה וקבלה כאחד, והערכה ללא הבחנה.
אנו ממשיכים בתרגול התחננות הזה על ידי העלאת תמיכה בעבודתנו על ידי הרכבת מאלה, או חרוזים שרוכזים יחד ונענדים כמו שרשרת. כל חרוז מייצג אדם התומך בחזון ובעבודתו של אותו חבר, והמלה כולה מייצגת את קהילת התמיכה של החבר.
זהו תרגול של נתינה וקבלה. על ידי בקשת תמיכה ממשפחה, חברים ומקורבים, אנו מכירים בכך שכאינדיבידואלים, אנו מוגבלים במה שאנו יכולים לעשות. אנו תלויים בנדיבותם של אחרים כדי להגדיל את מספר החברות שלנו, להכשיר יותר שוכני שלום ולפתח ולתמוך בעוד תוכניות. זוהי דרך נוספת שבה אנו מעידים על התלות ההדדית של החיים.
היבט חשוב נוסף של תרגול מלא הוא שילוב משרד הכסף בתוכנית שלנו. אספת המלאס מבטיחה שניהול כספים וגיוס כספים לא ייראו כזרים לעבודת שלום; במקום זאת, תן וקח של כסף הוא זרימת האנרגיה החמלה, ללא הפרעה שמזינה ומשנה את הפעילויות שלנו.
תרגול מלא נותן לנו גם את ההזדמנות לחלוק את עבודתנו עם המשפחות, החברים והמקורבים שלנו. רובנו מנהלים חיי עבודה מקצועיים ויש להם משפחות. על ידי גיוס כסף עבור העבודה הבודהיסטית המעורבת החברתית שלנו, אנו מפרסמים את הפעילויות שלה, והכי חשוב, את המחויבות שלנו. על ידי ענידת החרוזים שהרכבנו, אנו לוקחים איתנו את התומכים שלנו במאמצינו להשכנת שלום ולנסיגות של מעידים כמו באושוויץ, ובכך הופכים את המשפחה והחברים לחלק אינטימי ממסע השלום הזה.
הרכיבו מאלה (לא מהכספים האישיים שלכם) המורכבת מ-18 חרוזים קטנים ומחרוז בודהה אחד (גדול) או אחד מ-108 חרוזים והקדישו כל חרוז לכל אחד מהתורמים שלכם. חרוזים מיחידים או מקבוצות או משפחות זוכים להערכה באותה מידה. כשהם מציעים חרוז, הם יעבדו, יתאמנו, ילמדו ויטיילו איתך בכל מקום שתלך.
אם הנסיגה תבוטל על ידי Zen Peacemakers International (ZPI), דמי הנסיגה יוחזרו במלואם.
אם הנרשם יבוטל לאחר ה-1 ביולי ולפני ה-1 באוקטובר, ניתן יהיה להחזיר את העמלה לאחר דמי ניהול בסך 100 דולר.
אם זה מבוטל על ידי הנרשם לפני ה-15 באוקטובר, ניתן להחזיר את האגרה לאחר דמי ביטול בסך 300$.
עמלת הריטריט אינה ניתנת להחזר אם היא בוטלה על ידי הנרשם לאחר ה-15 באוקטובר.
כל ההחזרים מעובדים בדרך כלל תוך 60 יום מההודעה על הביטול.
אנא זכור שאם ביקשת שדרוג להזמנת החדר שלך, ייתכן שלא ניתן יהיה להחזיר את דמי השדרוג לאחר תאריך מסוים. אנא בדקו עם צוות ZPI בכתובת retreats@zenpeacemakers.org .
שלושה עקרונות
הגעה: אנא התאמנו ברישום ההגעה בקרקוב, יום ראשון, 16 בנובמבר, בין השעות 18:00-19:00. כל המשתתפים יצטרכו להזמין חדר במלון משלהם ל-16 בנובמבר (ראו אפשרויות להלן).
יציאה: אנא דאגו לסיעוד נסיעה כך שיצאו משדה התעופה של קרקוב (KRK) או מתחנת הרכבת לא לפני השעה 12:00 ב-22 בנובמבר. שירות הסעות יסייע לכל המשתתפים המעוניינים להצטרף מאתר הריטריט ויוריד את המשתתפים במקום הראשון בשדה התעופה של קרקוב, את השני בתחנת הרכבת ואת השלישי במרכז העיר עד השעה 12:00 (הזמנת טיסה לאחר השעה 13:00 אמורה להספיק).
עידוד טיולים:
הגיעו כמה ימים לפני כדי להסתגל לאחר הטיול, חקור את קרקוב היפה ועזוב לפחות יום לאחר מכן כדי לאפשר שילוב של חווית הנסיגה שלך לפני החזרה הביתה.
כאשר אתה משתתף בנסיגה של עדות נושאת, אתה נכנס למיכל מעוצב בקפידה המוחזק על ידי צוותים שונים:
מחזיקי רוח לומדים ומקשיבים לדופק הריטריט במהלך הריטריט, ומתאימים את לוח הזמנים בהתאם. תפקיד זה ספציפי לנסיגה אליה הם נבחרו. הם בוחנים את מבנה הריטריט ואת לוח הזמנים ומציעים המלצות לשינויים. מחזיקי הרוח כוללים (1) אנשים שחייהם חדורים עמוק עם המקום והנושא של הנסיגה, (2) מורי זן או מאסטרים בעלי ניסיון רב בתרגול והוראת שלושת העקרונות ו-(3) בעלי תפקיד מסוים , כגון ראש הסגל הלוגיסטי ומאמן המועצה הראשית.
הצוות משרת את צורכי הריטריט ומשתתפיו על ידי תרגום הכוונה של בעלי הרוח לפעולה. הצוות שלנו מורכב מאנשים מקומיים וחברי ZPO בעלי הכשרה גבוהה.
מנחי המועצה מובילים את קבוצות המועצה היומיות- מעגלי שיתוף המעניקים מקום לשיתוף חווית הריטריט עם אחרים.
זקנים הם בעלי רוח נסיגה בעבר שהעבירו את תפקידם לאחר ומחזיקים בתובנה של שנים מהתנסות, תרגול והובלה בריטריטים של ZPO Bearing Witness. הם משתתפים באופן לא רשמי ומציעים למנהלי הנסיגה ולבעלי הרוח הנוכחיים משוב על הזרימה והדופק של הנסיגה. הם זמינים לכולם כמשאב לפני, במהלך ואחרי נסיגה.
צוות האדמיניסטרציה מפתח, מתכנן ומנהל את התקציב, השיווק ולוח הזמנים של כל ריטריט מתחילתו ועד לתחילת הריטריט בפועל. הם מעריכים באופן רציף וקובעים אם נסיגה כדאית כלכלית.
צוות מרכז דיאלוג שומר על מתקני הלינה שלנו, מכין ומגיש את הארוחות הדשנות והבריאות שלנו.
חגיגת הגיוון הייתה סימן ההיכר של נסיגות עושי השלום של הזן, ובמיוחד באושוויץ-בירקנאו, פעם סמל של חוסר סובלנות קיצוני כלפי אחרים. במשך השנים אירחו עושי השלום בזן אינספור לאומים, דתות ואתניות בנסיגה. ניתן להעניק תרומות לבעלי רקע מגוון כדי לתרום לחוויה הרב-גונית של הריטריט. תרומות גם יבטיחו את נוכחותם של מאותגרים כלכלית לאיסוף עלות שכר הלימוד.
מלגות זמינות ליחידים על בסיס אישי, נבדקות על ידי צוות ZP. אם אתה מעוניין (או דורש) מלגה, אנא שלח דוא"ל ל-info@zenpeacemakers.org לפרטים.
נרות זיכרון זמינים לתרומה מומלצת של $18 לנר. במהלך הריטריט, יהיה זמן ייעודי לקבל ולהציג את הנר שלך.
ניתן לבצע תרומות בזמן ההרשמה או באינטרנט בדף התרומות שלנו. נא להוסיף 'קרן נרות ומגוון' בתגובות.
Zen Peacemakers, Inc. הוא ארגון פטור ממס 501(c)3 למטרות המס שלך.
שלושה עקרונות
לא לדעת, להעיד ולנקוט בפעולה הנובעת מאי-ידיעה ומעידה. אלו הם העקרונות של עושי השלום בזן והבסיס לנסיגה באושוויץ/בירקנאו.
סדנה אופציונלית זו מהווה מבוא חוויתי לעקרונות אלו, בהנחיית צוות הריטריט. זוהי הזדמנות נדירה לחקור יחד עם מתרגלים ותיקים וניסיון רב השנים שלהם בצניחה ובנסיגות של עדות.
זה יתקיים במלון קז'ימייז' הראשון בקרקוב ביום שבת, 15 בנובמבר, בין השעות 10:00 ל-16:00 (עם הפסקה בין השעות 12:00 ל-14:00). עלות הסדנה בת יום זה היא 200$. התשלום שלך תומך בהוצאות הריטריט ותורם למלגות הזמינות לבעלי אמצעים מוגבלים. הרשמה לסדנת Three Tenet תהיה אופציה במהלך תשלום האירוע. ניתן להירשם לאירוע זה בנפרד עד ה-14 בנובמבר.
זן שלום
אימוני ליבה
קרקוב
מלון קז'ימייז' יהיה הבסיס הביתי שלנו לריטריט בקרקוב ואנו ממליצים לכם לשהות שם. המשתתפים אחראים לשלם את החשבון שלהם לפני היציאה מהמלון.
מלון קז'ימייז'
רחוב מיודובה 16
טלפון : 48-12-433-97-95 +
https://www.hk.com.pl/en/kazimierz-hotel-1/
מלונות אחרים:
מלון קמפניל קרקוב
רחוב סנט תומאס 34
טלפון: 48 12 424 26 00+
http://www.campanile-cracovie.pl/pl
מלון דירות
רחוב גרודזקה 13
טלפון: 0048 662 099 640
http://www.aparthotel-cracow.com/
מלון פולרה
רחוב שפיטאלנה 20
טלפון: 0048 12 422 10 44
http://www.pollera.com.pl/pl,kontakt.php
מלון Polski pod Białym Orłem
רחוב פיארסקה 17
טלפון: 0048 12 261 38 30
http://www.donimirski.com/hotel-polski
מלון וונצל
כיכר ראשית 19
טלפון: 0048 12 430 26 64
http://wentzl.pl/pl/contact.html
בית קפה מלנק לינה וארוחת בוקר
7 פלאק וולניצה, מחוז קז'ימייז'
טלפון: 0048 12 43 06 202
http://cafemlynek.com/
לינה בתקציב נמוך:
הוסטל להתראות מהפכת לנין
רחוב Dolnych Młynów 9, רובע קז'ימייז'
טלפון: 0048 12 421 20 30 או 0048 12 341 46 66
http://goodbyelenin.pl/
הוסטל טרזי קאפקי
29 אלג'ה סלובאקיגו
טלפון: 0048 12 632 94 18
www.trzykafki.pl
שביל ההיסטוריה היהודית – סיור של יום אחד, אך אם אין לכם הרבה זמן תוכלו לבקר רק במקומות המשמעותיים ביותר (מסומנים באותיות מודגשות)
מפה של מיקומים אלה ניתן למצוא כאן
מחוז קז'ימייז':
1. בית הכנסת הישן, רחוב Szeroka 24.
2. בית הכנסת הקטן (בית הכנסת פופר), רחוב Szeroka 16.
3. בית הכנסת החדש (בית הכנסת רמו, בית הכנסת הפעיל היחיד) עם בית הקברות היהודי הישן, רחוב Szeroka 40.
4. בית הקברות היהודי החדש, רחוב Miodowa 55.
5. בית הכנסת המקדש, רחוב Miodowa 24.
6. כיכר היהודים (Plac Żydowski) קחו את רחוב אסטרי
7. בית הכנסת קופה, רחוב Warszauera 8.
8. בית הכנסת Izaaka Jakubowicza, 16 Kupa Str.
9. בית הכנסת הגבוה, רחוב יוזפה 38.
10. המוזיאון היהודי Galicja, 18 Dajwor Str.
קחו: רחוב Saint Wawrzynca , Gazowa Str. ו-Podgorska Str. עד 11
11. גשר Kladka Bernatka, Podgorska Str.
מחוז פודגוז'ה:
12. פלאק בוהטרוב גטה – כיכר גיבורי הגטו
סעו ב-Jozefinska Str. ו-Targowa Str.
13. מוזיאון "Apteka pod Orłem" – בית המרקחת מתחת לנשר
18 Plac Bohaterów Getta
סעו ברחוב: Na Zjeździe, Kącik ו- Lipowa
14. מפעל שינדלר אמליה – מוזיאון, 4 Lipowa Str.
תְעוּדַת הוֹקָרָה
איב מרקו
אֶמְצָעִי
והרהורים
ק-צטניק 135633, שיוויטי: חזון (חובה לקרוא – המלצה על ידי ברני גלסמן)
פרימו לוי, הישרדות באושוויץ (פורסם גם בשם אם זה גבר)
אלי ויזל, לילה
אתי הילסום, חיים קטועים: יומניה של אתי הילסום 1941-1943
שרלוט דלבו, אושוויץ ואחרי
קלוד לנצמן, שואה – היסטוריה בעל פה של השואה
ז'אן פרנסואה שטיינר, טרבלינקה
ולדיסלב שפילמן, הפסנתרן: הסיפור האמיתי יוצא הדופן של הישרדותו של אדם אחד בוורשה, 1939-1945
קא-צטניק 135633. קדיש
רודולף הס, מפקד אושוויץ: האוטוביוגרפיה של רודולף הס
והרהורים
פרימו לוי, הטובעים והנושעים
ז'אן אמרי, בגבולות הנפש: הרהורים מאת ניצול על אושוויץ ומציאותו
הלן אפשטיין, ילדי השואה: שיחות עם בנים ובנות
של שורדים
לורנס ל. לנגר, הודאה בשואה: מאמרים אסופים
לורנס ל. לנגר, עדויות שואה: הריסות הזיכרון
שמעון ויזנטל, החמנייה: על האפשרויות והגבולות של הסליחה
Kathleen Battke (עורך), פניני אש ויראת כבוד. 20 שנות עדות באושוויץ עם ברני גלסמן ועושי שלום זן
לורנס ריס, אושוויץ: היסטוריה חדשה
יצירות ספרותיות
תדיאוש בורובסקי, בדרך זו עבור הגז, גבירותי ורבותי
יפה אלייך, סיפורי השואה החסידיים
מרקוס זוסק, גנב הספרים
ניקול קראוס, תולדות האהבה
ברנהרד שלינק, הקורא
אורסולה הגי, אבנים מהנהר
בן שאול (László Nemes; הונגריה 2015)
רשימת שינדלר (סטיבן שפילברג; ארה"ב 1993)
הפסנתרן (רומן פולנסקי; פולין, צרפת, גרמניה, בריטניה 2002)
Elle s'appelait שרה (המפתח של שרה) (ז'יל פאקט-ברנר; צרפת 2010)
La vita è bella (החיים יפים) (רוברטו בניני; איטליה 1997)
לורה (קייט שורטלנד; אוסטרליה, גרמניה, בריטניה 2012)
Au revoir les enfants (להתראות, ילדים) (לואי מאל; צרפת 1987)
Sophie Scholl – Die letzten Tage (הימים האחרונים) (מארק רותמונד; גרמניה 2005)
Nuit et brouillard (לילה וערפל) (Alain Resnais; צרפת 1955 – דוקומנטרי)
המבוך (ג'ייסון שמידט 2010 – סרט תיעודי)
זיכרון, אמנות וגיהנום מתנגשים כאשר ניצול אושוויץ מתעמת סוף סוף עם זוועות עברו לאחר 50 שנות שתיקה.
-
- 1997. תְלַת אוֹפַן, עדות: רשימות מאושוויץ. צלם ניו יורקי בנסיגה במחנה הריכוז הנאצי
- 2016. OnBeing, הקשב לאדמה: יופי ושטח אחרי אושוויץ
מידע על קוביד
אנו תומכים בדאגה של המשתתפים שלנו לביטחון ובטיחות ואנו דורשים מכל הנרשמים לספק תמונה של כרטיס החיסון שלהם לקוביד. אנו, כמובן, נפעל לפי תקנון הקוביד הקיים בזמן הנסיגה גם באתר. לכל מדינה עשויות להיות תקנות וסוגים שונים של אישורים הדרושים לכניסה/יציאה/כניסה חוזרת בזמנים שונים. לדוגמה, מדינות מסוימות דרשו הוכחה לבדיקה שלילית (עם בדיקת אנטיגן או בדיקת הגברה של חומצת גרעין (NAAT)) 3 ימים לפני הכניסה מחדש. זה עשוי להשתנות; עם זאת, המשתתפים מתבקשים להיות מודעים לעדכוני הרגולציה עבור היעד שלהם. לידיעתך, דמי הבדיקה אינם כלולים בדמי הנסיגה. למרות שהעלויות יכוסו באופן אישי, אנו נסייע בהנגשת שירות זה.
אנא התעדכן בהגבלות הנסיעות עקב Covid-19 וערכו את סידורי הנסיעה שלכם בחוכמה, רכשו כרטיס בר-החזר מלא, פוליסת ביטוח נסיעות או שניהם.
ההרשמה תיפתח בינואר 2026
שאלות בנוגע לתוכנית נסיגה: lilli@zenpeacemakers.org
שאלות לגבי הרשמה ותשלום לריטריט: info@zenpeacemakers.org

