أوشفيتز بيركيناو: شاهد

31 أكتوبر - 6 نوفمبر 2021

منذ أن بدأ بيرني غلاسمان ، وجيشو هولمز ، وإيف ماركو ، وأندريزيج كراجوسكي ، “Bearing Witness Retreat” السنوي في الموقع القديم لمعسكرات الموت في أوشفيتز بيركيناو في أوشفيتشيم ، بولندا في عام 1996 ، كان صانعو السلام في زن يعودون لأكثر من عشرين عامًا لمواصلة تشهد على الوحدة في التنوع ، في المكان الذي أصبح رمزًا أسطوريًا لميل الإنسانية إلى عدم التسامح. لقد كتب الكثير عن هذه المعتكفات السنوية ؛ تم إنتاج ما لا يقل عن ستة أفلام عنهم بلغات مختلفة. لا يقتصر على البوذيين ، أو أعضاء صانعي السلام ، أو فقط أولئك الذين تأثروا بالمكان والسرد المحيط به – التراجع في أوشفيتز بيركيناو مفتوح للجميع ، متعدد الأديان ومتعدد الجنسيات بطبيعته ، وله تركيز قوي حول المعتقدات الثلاثة لصانعي السلام في زن: الجهل ، والإدلاء بالشهادة ، واتخاذ الإجراءات.

يقضي معظم اليوم جالسًا بجانب خطوط القطار في بيركيناو ، في صمت وترديد أسماء الموتى. نسير في المخيمات الشاسعة ، ونؤدي الوقفات الاحتجاجية والخدمات التذكارية داخل ثكنات النساء والرجال والأطفال. يجتمع المشاركون يوميًا في مجموعات مجلس صغيرة مصممة لإنشاء مكان آمن للأشخاص لمشاركة خبراتهم الداخلية ، وقد تم تصميم البرامج المسائية خصيصًا لتلبية احتياجات الجميع.

على مر السنين ، أصبح Auschwitz Retreat ، الحدث السنوي الرئيسي لشركة Zen Peacemakers ، مكانًا لتجمع صانعي السلام Zen Peacemakers من جميع أنحاء العالم.

31 أكتوبر - 6 نوفمبر
2021

منذ أن بدأ بيرني غلاسمان ، وجيشو هولمز ، وإيف ماركو ، وأندريزيج كراجوسكي ، “Bearing Witness Retreat” السنوي في الموقع القديم لمعسكرات الموت في أوشفيتز بيركيناو في أوشفيتشيم ، بولندا في عام 1996 ، كان صانعو السلام في زن يعودون لأكثر من عشرين عامًا لمواصلة تشهد على الوحدة في التنوع ، في المكان الذي أصبح رمزًا أسطوريًا لميل الإنسانية إلى عدم التسامح. لقد كتب الكثير عن هذه المعتكفات السنوية ؛ تم إنتاج ما لا يقل عن ستة أفلام عنهم بلغات مختلفة. لا يقتصر على البوذيين ، أو أعضاء صانعي السلام ، أو فقط أولئك الذين تأثروا بالمكان والسرد المحيط به – التراجع في أوشفيتز بيركيناو مفتوح للجميع ، متعدد الأديان ومتعدد الجنسيات بطبيعته ، وله تركيز قوي حول المعتقدات الثلاثة لصانعي السلام في زن: الجهل ، والإدلاء بالشهادة ، واتخاذ الإجراءات.

يقضي معظم اليوم جالسًا بجانب خطوط القطار في بيركيناو ، في صمت وترديد أسماء الموتى. نسير في المخيمات الشاسعة ، ونؤدي الوقفات الاحتجاجية والخدمات التذكارية داخل ثكنات النساء والرجال والأطفال. يجتمع المشاركون يوميًا في مجموعات مجلس صغيرة مصممة لإنشاء مكان آمن للأشخاص لمشاركة خبراتهم الداخلية ، وقد تم تصميم البرامج المسائية خصيصًا لتلبية احتياجات الجميع.

على مر السنين ، أصبح Auschwitz Retreat ، الحدث السنوي الرئيسي لشركة Zen Peacemakers ، مكانًا لتجمع صانعي السلام Zen Peacemakers من جميع أنحاء العالم.

المتاهة

يأخذ ماريان الجمهور في رحلة عبر رسوماته وتركيباته الفنية. من خلال المزج بين شهادته والرسومات الرسومية ، نستكشف ذكريات وكوابيس رجل مثل العديد من الأشخاص الآخرين المدفونين في أعماقهم. لماذا قد تؤدي المواجهة مع الموت في وقت متأخر من العمر إلى الحاجة إلى تسجيل ذكرياته المكبوتة منذ فترة طويلة؟ ولماذا بهذه الطريقة التصويرية المجازية؟ يثير هذا الفيلم الوثائقي هذه الأسئلة بطريقة مذهلة بصريًا.

كان ماريان في نفس المكالمة الجماعية وكتلة الزنزانة مثل الأب. ماكسيميليان كولبي ، الذي حل طوعا مكان سجين محكوم عليه بالإعدام وتم إعدامه بعد ذلك. أصبح هذا العمل الذي يفتقر إلى الذات أسطوريًا في أوشفيتز وألهم المعسكر بأكمله – بطريقة ما كان فعل الحب والشجاعة بمثابة شهادة على الخير في مواجهة الشر الغامر. رسومات ماريان العديدة لكولبي صارخة وأيقونية. كولبي الآن قديس في الكنيسة الكاثوليكية.

هذه شهادة شهود عيان فريدة من نوعها في سجلات توثيق الهولوكوست. ماريان هو بولندي كاثوليكي استخدم رسوماته للإدلاء بشهادته على أهوال أوشفيتز والعالم اليوم ، ويشهد عمله على المعاناة و “وحشية الإنسان تجاه الإنسان”.

حول ماريان كولودزيج

كانت ماريان كولودزيج واحدة من أولى وسائل النقل التي دخلت محتشد أوشفيتز. أعطاه الرقم 432. لقد نجا ولم يتحدث عن تجربته لمدة 50 عامًا. بعد إصابته بجلطة دماغية خطيرة في عام 1993 ، بدأ إعادة التأهيل عن طريق رسم رسومات بالقلم الجاف والحبر تصور التجارب التي مر بها هو وآخرون في معسكر الاعتقال. هذه الرسومات ، في تفاصيلها الهيكلية ، هي تصوير مؤثر للألم والموت وأهوال المخيم. في حين أن معظم الرسومات تمثل ذكريات التجارب الجهنمية لشاب في أوشفيتز ، فإن بعضها يروي قصصًا عن أفعال صغيرة من اللطف والكرامة.

إن قصة ماريان عن البقاء والمثابرة والحياة قبل أوشفيتز وأثناءها وبعدها هي شهادة على الروح البشرية. تملأ رسومات ماريان والمنشآت الفنية ، التي أطلق عليها اسم المتاهة ، الطابق السفلي الكبير للكنيسة بالقرب من أوشفيتز وتجذب الزوار إلى الواقع المروع للمحرقة.

هذا ليس معرضا ولا فن. هذه ليست صور. هذه كلمات مقفلة بالرسومات … أقترح رحلة عبر هذه المتاهة التي تميزت بتجربة نسيج الموت … إنها تكريم لجميع أولئك الذين اختفوا في الرماد. -ماريان كولودزيج

أوشفيتز بيركيناو
تحمل معلومات عن معتكف الشاهد

معلومات التسجيل

يرجى ملء استمارة التسجيل في Auschwitz 2021 ( انقر هنا ). يوفر هذا النموذج معلومات مهمة قبل شراء تذكرة Retreat الخاصة بك. عند التقديم ، ستتم إعادة توجيهك إلى صفحة الأحداث الآمنة الخاصة بنا للدفع.

معلومات كوفيد

نحن ندعم اهتمام الحاضرين بالأمن والسلامة ونطلب من جميع المسجلين تقديم صورة فوتوغرافية لبطاقة التطعيم Covid الخاصة بهم. بالطبع ، سوف نتبع لوائح Covid المعمول بها في وقت التراجع في الموقع أيضًا. قد يكون لكل بلد لوائح وأنواع مختلفة من الشهادات اللازمة للدخول / الخروج / العودة في أوقات مختلفة. على سبيل المثال ، تتطلب بعض البلدان حاليًا إثباتًا للاختبار السلبي (مع اختبار مستضد أو اختبار تضخيم الحمض النووي (NAAT)) قبل 3 أيام من إعادة الدخول. قد يتغير هذا. ومع ذلك ، يُطلب من المشاركين أن يكونوا على دراية بتحديثات اللوائح الخاصة بوجهتهم. يرجى العلم أن رسوم الاختبار غير مشمولة في رسوم التراجع. على الرغم من أنه سيتم تغطية التكاليف شخصيًا ، إلا أننا سنساعد في إتاحة هذه الخدمة. نحن نبحث حاليًا عن وجود وحدة اختبار متنقلة في الموقع.

معلومات التراجع

يرجى الترتيب للوصول إلى كراكوف بحلول مساء الأحد ، 31 أكتوبر ، الساعة 6:00 مساءً.
يرجى التخطيط لمغادرتك من كراكوف قبل ظهر يوم السبت 6 نوفمبر.

الوصول : يرجى الترتيب لحضور تسجيل الوصول في كراكوف ، الأحد 31 أكتوبر ، بين الساعة 6:00 – 7:30 مساءً. سيحتاج جميع المشاركين إلى حجز غرفهم بالفندق ليوم 31 أكتوبر (انظر أدناه لمعرفة الخيارات).

المغادرة: يرجى إجراء ترتيبات السفر للمغادرة من مطار كراكوف (KRK) أو محطة القطار في موعد لا يتجاوز الساعة 12 ظهرًا يوم 6 نوفمبر. ستنقل الحافلات جميع الراغبين من موقع المنتجع وتنزل في المركز الأول في مطار كراكوف والثاني في محطة القطار والثالث في وسط المدينة بحلول الساعة 12 ظهرًا.

تشجيع السفر:

قم بالوصول قبل أيام قليلة للتكيف بعد سفرك ، واستكشف مدينة كراكوف الجميلة واتركها بعد يوم واحد على الأقل للسماح بدمج تجربة التراجع الخاصة بك قبل العودة إلى المنزل.

الوصول: الوصول إلى كراكوف لتسجيل الوصول في DATE بين TIME.

المغادرة: قم بإجراء ترتيبات السفر للمغادرة من مطار كراكوف (KRK) أو محطة القطار في موعد لا يتجاوز TIME & DATE. ستأخذ الحافلات جميع المشاركين الراغبين من موقع المنتجع وتنزل في المركز الأول في مطار كراكوف ، والثاني في محطة القطار ، والثالث في وسط المدينة بحلول الوقت المحدد.

تشجيع السفر:

قم بالوصول قبل أيام قليلة للتكيف بعد سفرك ، واستكشف مدينة كراكوف الجميلة واتركها بعد يوم واحد على الأقل للسماح بدمج تجربة التراجع الخاصة بك قبل العودة إلى المنزل.

أيضًا ، اتخذ الترتيبات في موعد لا يتجاوز DATE ، للالتزام بأي تغييرات غير محتملة في هذا الجدول الزمني.

كراكوف

نوصيك بجولة في كراكوف قبل أو بعد التراجع لتضيف إلى تجربتك. تتوفر الجولات أو الأدلة الإرشادية – لا يتم تضمين الجولات في الرسوم الخاصة بك.

جولة كراكوف –

  1. الساحة الرئيسية ، وتشمل: Sukiennice (قاعة القماش) ، وبرج قاعة المدينة القديمة ، والمنازل المحيطة بالميدان
  2. كاتدرائية وساحة مارياكي بجوارها نافورة. كل ساعة يمكنك سماع نداء ماريكي البوق
  3. شارع وارد Grocka Str. ومن هناك استدر إلى شارع Kannonicza.
  4. تل فافل بالقلعة والكاتدرائية وكهف التنين القريب
  5. اسلك الطريق عبر بلونيا (الحديقة الخضراء حول الساحة الرئيسية) على طول شارع Święta Gertruda Str. (شارع القديس جيرترودا) حتى شارع سيينا. انعطف إلى Mały Rynek (الساحة الصغيرة) واتبع Florianska Str.
  6. انتقل إلى نهاية شارع Florianska. وانتقل إلى بوابة فلوريانسكا: هناك يمكنك رؤية أسوار المدينة القديمة
  7. بارباكان
  8. ارجع إلى Świętego Jana Str. (شارع سانت جون) – متحف كزارتورسكي مع لوحة ليوناردو دافنشي “سيدة مع إرمين”
  9. Świętego Tomasza Str. (شارع سانت توماس) وميدان شتشيبانسكي مع المسرح القديم
  10. كوليجيوم مايوس من جامعة جاجيلونيان ، 15 شارع جاجيلونسكا.

موارد

Ka-Tzetnik 135633، Shivitti: A Vision (يجب أن تقرأ – موصى به من قبل Bernie Glassman)

بريمو ليفي ، Survival in Auschwitz (نُشر أيضًا باسم If This Is a Man)

ايلي ويزل ، نايت

إتي هيلسوم ، حياة متقطعة: يوميات إتي هيلسوم 1941-1943

شارلوت ديلبو وأوشفيتز وبعدها

كلود لانزمان ، المحرقة – تاريخ شفوي للهولوكوست

جان فرانسوا شتاينر ، تريبلينكا

فلاديسلاف زبيلمان ، عازف البيانو: القصة الحقيقية غير العادية لبقاء رجل واحد في وارسو ، 1939-1945

كا تزيتنيك 135633. كاديش

رودولف هويس ، قائد أوشفيتز: السيرة الذاتية لرودولف هويس