الأمريكيون الأصليون-زن صانعو السلام
بيرنج ويتنس ريتريت

الأمريكيون الأصليون من طراز Zen Peacemakers Bearing Witness Retreat 2023

Wolakota Makasintomni Awachekiyapi
الصلاة من أجل الانسجام المقدس
والسلام العالمي

عجلة الطب في جبل بيجورن. وايومنغ وفي موقع Rosebud Battlefield في مونتانا
الأحد 9 يوليو إلى السبت 15 يوليو 2023

يقوم Zen Peacemakers بإجراء معتكفات للشهود وفقًا لمبادئ عدم المعرفة والإدلاء بالشهادة واتخاذ الإجراءات في أوشفيتز ، رواندا ، وبلاك هيلز منذ عام 1996. يعد هذا البرنامج استمرارًا لهذا الإرث الغني وجزءًا من تفانينا في النمو فيما يتعلق بالمجتمعات الأصلية في جزيرة السلاحف.

تحقق من مجلتنا للحصول على تقارير وتأملات من خلواتنا السابقة.

نشارك في معتكف Zen Peacemaker Bearing Witness
عندما نشارك في عملية صنع السلام

معلومات التراجع

انقر فوق الموضوعات لعرضها

تكلفة الغطس 750.00 دولار. يتم تشجيع التبرعات الإضافية للمساعدة في تغطية التكاليف والدعم. سيكون المشاركون مسؤولين عن جميع نفقات السفر والإقامة والوجبات. الحاضرون مسؤولون عن تكاليف السفر من وإلى مواقع الخلوات ، وجميع تكاليف الإقامة والوجبات. الحاضرون مسؤولون أيضًا عن إجراء حجوزاتهم الفندقية.

عندما نشارك في
صانع سلام زن يشهد معتكفًا ،

نشارك في عملية صنع السلام

إن تحمل الشاهد هو الحصول على لمحة قوية عن حقيقة أن حياة الآخر هي في الواقع حياتنا نفسها ، وأننا ، في الواقع ، جسد واحد.

تُقام معتكفات Bearing Witness في الأماكن التي حدثت فيها صدمة بشرية عميقة وحيث تكون هناك حاجة ماسة للشفاء. مع خلواتنا نعتزم المساهمة في هذا الشفاء.

للقيام بذلك ، نعتمد على المبادئ الثلاثة لصانعي السلام الزن. ترتكز جميع جوانب المنتجع على هذه المبادئ الثلاثة:

ليس معروفا

التخلي عن الأفكار الثابتة حول أنفسنا والآخرين والكون.

الشهادة

لفرح العالم وآلامه.

تصرف

التي تنشأ من الجهل والشهادة.

ستكون هذه هي المراسي التي سنعود إليها طوال كل يوم من أيام الخلوة. إنها طريقة قوية لعيش حياة المرء والاستجابة لاحتياجات العالم.

في حين أن Bearing Witness Retreat لا يمكن أن يكون بالضبط Zen Sesshin ، فإننا نخلق حاوية من النية والوعي نتشارك جميعًا في مسؤولية الحفاظ عليها. يعد التحرك كواحد ، ومشاركة الوجبات ، والالتزام بالجدول الزمني ، وحضور جميع الأنشطة جزءًا من هذا. يُطلب من الجميع الحفاظ على التواجد والاهتمام طوال فترة التراجع حسب ما يسمح به كل مكان.

في كثير من الأحيان ، نشعر بمشاعر وردود فعل قوية في هذه الأماكن من الصدمات البشرية العميقة. تم تصميم معتكفنا لدعمنا ، من خلال ممارسة المجلس ، وفترات التأمل ، وجلسات الصلاة ، وحضور كبار حاملي الروح المتاحين لك إذا كنت بحاجة إليهم. يجب علينا جميعًا أن نظل يقظين بشأن أداء زملائنا المشاركين. يمكن أن تكون ردود الفعل هذه تحويلية ، ونريد حماية المساحة لتجربتها بشكل كامل.

يرجى الاستعداد للوصول بهذه الروح في القلب والعقل.

راجع صفحة الويب على المبادئ الثلاثة لمعرفة المزيد

( https://zenpeacemakers.org/the-three-tenets/ )

واتصل بقائد الخلوة إذا كانت لديك أسئلة.


المبادئ التوجيهية الأخلاقية

غالبًا ما يأخذنا الإدلاء بخلوات الشهود إلى أماكن تعاني من معاناة عميقة وحتى صدمة. يتم تشجيع المشاركين على أن يشهدوا ليس فقط على بعض الأحداث الخارجية والتاريخية ، ولكن أيضًا على القضايا الشخصية المتعلقة بالضعف والظلام. بينما يحاول جميع الموظفين ، بما في ذلك أصحاب الروح ، وميسرو المجالس ، والزعماء الدينيون والمنسقون ، خلق بيئة خلوة تخدم هذه الأهداف ، فإن مسؤولية الحفاظ على هذه البيئة من أجل كل المشاركين. لهذا السبب أوافق على التمسك بمدونة قواعد السلوك الأخلاقي هذه ، والتي تستند إلى مبادئ الثقة والنزاهة والعدالة والاحترام والمساءلة ، من أجل رعاية هذا التراجع عن الشهود.

أفهم أن هذا المعتكف يوفر فرصة لممارسة المبادئ الثلاثة لصانعي السلام في زن: (1) الجهل ، (2) الإدلاء بالشهادة ، (3) اتخاذ الإجراءات من عدم المعرفة والشهادة.

>> مسئولية. الحفاظ على رفاهية الخلوة مسؤولية متبادلة لجميع المشاركين. أوافق على زراعة مساحة يتم فيها سماع جميع الأصوات والآراء ، والتأكيد على تنوع الخبرات الفردية وتشجيعها ، وحيث يشعر جميع المشاركين بالأمان في مشاركة أوجه القصور والمخاوف الشخصية. يدعم الاتصال الواضح تحمل المسؤولية عن كل من الذات والخلوة ، وبالتالي فهو عمل خدمة لجميع المشاركين.

>> الشفافية. الشفافية أمر حاسم للحفاظ على التوازن والانسجام. سوف أتحدث بصراحة عن الأمور التي ، إذا تُركت دون معالجة ، قد تثير الشك أو الشك أو الاستياء.
الوعي الذاتي. مع العلم أن هذا الانسحاب قد يكون شاقًا للعقل والجسم ، سأتحمل مسؤولية المراقبة والعناية بنفسي.

>> الكلام الصحيح. يتجلى الاحترام المتبادل عندما نتعامل مع بعضنا البعض بكرامة ونتعامل مع الجميع بصدق ورحمة. يتم تعزيز الانسجام عندما ألاحظ الكلام الصحيح: الامتناع عن الأكاذيب ، أو الكلام الذي يخدم الذات ، أو الافتراء ، أو إلقاء اللوم. ويشمل أيضًا التحدث بشكل استباقي ومهاري بطريقة تحترم جميع الأشخاص المعنيين. إدراكًا لفاعلية الغضب ، سوف أمارس الوعي الذاتي وسأسعى للتعبير عن نفسي بصراحة وسخاء ، دون لوم أو رفض.

>> سرية. أفهم أن المعتكف يشمل العمليات والإجراءات التي قد تتضمن مشاركة المعلومات الشخصية الحساسة ، وأن هذه المعلومات يجب أن تكون سرية قدر الإمكان. هذا الحذر ينطبق بشكل خاص على الموظفين. في الحالات التي يحتاج فيها الموظفون إلى التشاور مع بعضهم البعض ، من أجل رفاهية أفراد معينين ، يتم الحفاظ على سرية هذه المشاورات.
حدود. أنا مسؤول عن توضيح الحدود المناسبة والواضحة والحفاظ عليها والتواصل معها مع المشاركين الآخرين.

>> السلوك الجنسي. أقر بأن النشاط الجنسي هو جزء ضعيف للغاية من التجربة الإنسانية ، وأكثر من ذلك في الخلوات التي تتحدى أجسادنا وعقولنا وقلوبنا. لهذا السبب لن أقوم بتكوين علاقة جنسية جديدة أثناء الخلوة مع المشاركين الآخرين في الخلوة.

>> استخدام المسكرات. أفهم أن صفاء الذهن هو عنصر أساسي في ممارسة المبادئ الثلاثة. استخدام المسكرات غير الموصوفة طبيًا أثناء الخلوات مقبول فقط عندما يتم وصفه من قبل طاقم المنتجع.

>> ممارسات خارج نطاق التراجع. يجب أن تدعم جميع الأنشطة الغرض من هذا المعتكف كما هو معلن في الوصف المُعلن عنه. لا يمكن لأي موظف أو قائد إعطاء تعاليم أو ممارسات تقع خارج نطاق اختصاصه. أي شكوك أو أسئلة حول هذا يجب أن تؤخذ إلى أصحاب الروح لحلها.

معلومات كوفيد

نحن ندعم اهتمام الحاضرين بالأمن والسلامة ونطلب من جميع المسجلين تقديم صورة فوتوغرافية لبطاقة التطعيم Covid الخاصة بهم. بالطبع ، سوف نتبع لوائح Covid المعمول بها في وقت التراجع في الموقع أيضًا. قد يكون لكل بلد لوائح وأنواع مختلفة من الشهادات اللازمة للدخول / الخروج / العودة في أوقات مختلفة. على سبيل المثال ، طلبت بعض البلدان إثباتًا سلبيًا للاختبار (مع اختبار مستضد أو اختبار تضخيم الحمض النووي (NAAT)) قبل 3 أيام من إعادة الدخول. قد يتغير هذا. ومع ذلك ، يُطلب من المشاركين أن يكونوا على دراية بتحديثات اللوائح الخاصة بوجهتهم. يرجى العلم أن رسوم الاختبار غير مشمولة في رسوم التراجع. على الرغم من أنه سيتم تغطية التكاليف شخصيًا ، إلا أننا سنساعد في إتاحة هذه الخدمة.
يرجى مواكبة قيود السفر بسبب Covid-19 وإجراء ترتيبات السفر الخاصة بك بحكمة ، إما بشراء تذكرة قابلة للاسترداد بالكامل أو بوليصة تأمين على السفر أو كليهما.

Mitakuye Oyasin – كل علاقاتي – هو تفاهم أساسي في لاكوتا ، ويشرف Zen Peacemakers بمواصلة تعميق علاقتنا مع قبائل لاكوتا والقبائل الأصلية الأخرى في بلاك هيلز. على الرغم من أن البرامج الرسمية بدأت مؤخرًا ، إلا أنها ثمرة علاقة استمرت 18 عامًا بين أفراد لاكوتا وأعضاء Zen Peacemaker.

منذ عام 2015 ، نفذت شركة Zen Peacemakers برامج سنويًا بالتعاون مع مجتمع الأمريكيين الأصليين في ساوث داكوتا. تختلف هذه البرامج كل عام ، وفقًا لاحتياجات مضيفينا والمشاركين لدينا: لقد ظهرت على أنها منتجع Black Hills Bearing Witness الرئيسي الذي يضم 180 مشاركًا في عام 2015 ، وهو برنامج Plunge الذي قاده الأعضاء الحميمون في عام 2016 في Cheyenne River Sioux Tribe Reservation (CRST) ، والبرامج المزدوجة في عام 2017 من أسبوع الخدمة في CRST و Bearing Witness Plunge في مونتانا ووايومنغ وساوث داكوتا.

يعتمد كل عام متتالي على العلاقات التي نطورها مع مضيفينا. وقد واصل المشاركون في برنامجنا علاقاتهم بشكل فردي من خلال الاتصالات والإجراءات ، مثل حملة الملابس على مستوى الدولة ، والتعاون في مجال العدالة الاجتماعية ، ووجودهم في معسكر Standing Rock في شتاء 2016 ، وهو معتكف بقيادة الأعضاء Bearing Witness في مينيسوتا ، المبنى بيت ساخن على مدار العام في باين ريدج ، وأشكال أخرى كثيرة. يتم سرد بعض هذه القصص في جريدتنا على الإنترنت.

سيركز موسم الحج هذا العام على المواقع المقدسة والتاريخية في بلاك هيلز بولاية ساوث داكوتا.

سيظهر لنا أصدقاؤنا في لاكوتا ، باحتياطياتهم العميقة من التواضع والإيمان والقدرة على التحمل. سنلتقي بهم بإصغاء عميق واحترام وعزم على زرع بذور جديدة من الرعاية والثقة والرفاهية لجميع علاقاتنا.

سيتم توفير مزيد من التفاصيل عند التسجيل وعن طريق البريد الإلكتروني على info@zenpeacemakers.org

سيتم تنفيذ هذا البرنامج من قبل فريق القيادة وبروح المبادئ الثلاثة لصانعي السلام من Zen. في حين أن هناك هيكلًا وإطارًا محددًا ييسرهما القادة ، يرجى الانتباه إلى أن جدول الأعمال قد يتغير في أي وقت لأننا نشهد على ما ينشأ من لحظة إلى أخرى ، ومن يوم لآخر. المرونة ضرورية.

سيتم الحفاظ على نوايا وروح هذا البرنامج بعناية ومهارة من قبل ميسري البرنامج. يرجى الانتباه لتعليماتهم.

مجلة Zen Peacemakers