アウシュビッツ・ビルケナウ: ベアリング・ウィットネス

October 31 - November 6, 2021

1996年にバーニー・グラスマン、ジシュー・ホームズ、イヴ・マルコ、アンドレイジ・クラジェフスキの4人が、ポーランドのオーシュウィンチムにあるアウシュビッツ・ビルケナウの死の収容所跡地で毎年恒例の「ベアリング・ウィットネス・リトリート」を始めて以来、禅ピースメーカーたちは20年以上にわたってこの地を訪れ、人類の不寛容の傾向の神話的象徴となった場所で、多様性の中の一体性を証言し続けてきました。 毎年行われるこのリトリートについては多くのことが書かれており、少なくとも6本の映画が様々な言語で作られています。 アウシュビッツ・ビルケナウでのリトリートは、仏教徒やZen Peacemakersのメンバーに限らず、この場所やそれにまつわる物語に影響を受けた人々にも開かれており、多宗教・多国籍の特徴を持ち、Zen Peacemakersの3つの信条に重点を置いています。禅ピースメーカーの三信条である「知らない」「目撃する」「行動する」に重点を置いています。

一日の大半はビルケナウの線路脇に座って、黙祷と死者の名前を唱えることに費やされる。 広大な収容所を歩き、女性用、男性用、子供用のバラックの中で警戒と追悼の儀式を行います。 参加者は、内なる経験を共有するための安全な場所を作るためにデザインされた少人数のカウンシルグループで毎日集まり、夜のプログラムは全体のニーズに対応するために特別にデザインされています。

禅ピースメーカーの代表的な年次イベントである「アウシュビッツ・リトリート」は、長年にわたって世界中の禅ピースメーカーが集まる場所となっています。

Oct 31 - Nov 6
2021

1996年にバーニー・グラスマン、ジシュー・ホームズ、イヴ・マルコ、アンドレイジ・クラジェフスキの4人が、ポーランドのオーシュウィンチムにあるアウシュビッツ・ビルケナウの死の収容所跡地で毎年恒例の「ベアリング・ウィットネス・リトリート」を始めて以来、禅ピースメーカーたちは20年以上にわたってこの地を訪れ、人類の不寛容の傾向の神話的象徴となった場所で、多様性の中の一体性を証言し続けてきました。 毎年行われるこのリトリートについては多くのことが書かれており、少なくとも6本の映画が様々な言語で作られています。 アウシュビッツ・ビルケナウでのリトリートは、仏教徒やZen Peacemakersのメンバーに限らず、この場所やそれにまつわる物語に影響を受けた人々にも開かれており、多宗教・多国籍の特徴を持ち、Zen Peacemakersの3つの信条に重点を置いています。禅ピースメーカーの三信条である「知らない」「目撃する」「行動する」に重点を置いています。

一日の大半はビルケナウの線路脇に座って、黙祷と死者の名前を唱えることに費やされる。 広大な収容所を歩き、女性用、男性用、子供用のバラックの中で警戒と追悼の儀式を行います。 参加者は、内なる経験を共有するための安全な場所を作るためにデザインされた少人数のカウンシルグループで毎日集まり、夜のプログラムは全体のニーズに対応するために特別にデザインされています。

禅ピースメーカーの代表的な年次イベントである「アウシュビッツ・リトリート」は、長年にわたって世界中の禅ピースメーカーが集まる場所となっています。

アウシュビッツビルケナウ
Bearing Witness Retreat Info

Registration Information

Please fill out the 2021 Auschwitz Registration Form (Click Here). This form provides important information before purchasing your Retreat Ticket. Upon submission, you will be redirected to our secure Event Page for payment.

Covid Information

We support our attendees’ concern for security and safety and we require all those registering to provide a photo image of their Covid vaccination card. We will, of course, follow the Covid regulations in place at the time of the retreat on site as well. Every country may have different regulations and types of certificates needed for entry/exit/re-entry at different times. For example, some countries currently require proof of testing negative (with a an antigen test or a nucleic acid amplification test (NAAT)) 3 days prior to re-entry. This may change; however, participants are asked to be aware of the regulation updates for their destination. Please be advised that the testing fees are not included in the retreat fees. Although costs will be covered personally, we will assist in making this service accessible. We are currently researching having a mobile testing unit on-site.

Retreat Information

Please arrange to arrive in Krakow by Sunday evening, October 31, 6:00 pm.
Please plan your departure from Krakow no earlier than noon on Saturday, November 6.

ARRIVAL: Please arrange to attend the Arrival Registration in Krakow, Sunday October 31st, between 6:00 – 7:30pm. All Participants will need to book their own hotel room for Oct. 31st (see below for options).

DEPARTURE: Please make travel arrangements to leave from Krakow Airport (KRK) or train station no sooner than 12pm on November 6th. Shuttles will take all wishing participants from the retreat’s site and drop off 1st at Krakow airport, 2nd at train station and 3rd at city center by 12pm.

Travel Encouragement:

Arrive a few days before to adjust after your travel, explore beautiful Krakow and leave at least a day later to allow integration of your retreat experience before returning home.

ARRIVAL: Arrive to Krakow for the DATE registration check-in between TIME.

DEPARTURE: Make travel arrangements to leave from Krakow Airport (KRK) or train station no sooner than TIME & DATE. Shuttles will take all wishing participants from the retreat’s site and drop off 1st at Krakow airport, 2nd at train station and 3rd at city center by TIME.

Travel Encouragement:

Arrive a few days before to adjust after your travel, explore beautiful Krakow and leave at least a day later to allow integration of your retreat experience before returning home.

Also, make arrangements no sooner than DATE, to comply with any unlikely changes in this schedule.

Kraków

We recommend you tour Krakow before or after the retreat to add to your experience. Self-guided tours or guides are available – the tours are not included in your fee.

Krakow Tour –

  1. Main Square, including: Sukiennice (the Cloth Hall), the old city hall tower, and the houses around the square
  2. Mariacki Cathedral and square next to it with a fountain. Every hour you can hear the Mariacki bugle-call
  3. Take Grocka Str. and from there turn into Kannonicza Str.
  4. Wawel Hill with the castle and the cathedral, and the dragon cave nearby
  5. Take the path through Blonia (green park around the Main Square) along Święta Gertruda Str. (Saint Gertruda Str.) till Sienna Str. turn to Mały Rynek (the Small Square) and follow Florianska Str.
  6. Go to the end of Florianska Str. and go to Florianska Gate: there you can see the old city walls
  7. Barbakan
  8. Go back to Świętego Jana Str. (Saint John Str.) – Czartoryski Museum with Leonardo da Vinci painting “Lady with the Ermine”
  9. Świętego Tomasza Str. (Saint Thomas Str.) and Szczepanski Square with The Old Theatre
  10. Collegium Maius of Jagiellonian University, 15 Jagiellonska Str.

Resources

Ka-Tzetnik 135633, Shivitti: A Vision (A must read – recommend by Bernie Glassman)

Primo Levi, Survival in Auschwitz (also published as If This Is a Man)

Elie Wiesel, Night

Etty Hillesum, An Interrupted Life: The Diaries of Etty Hillesum 1941- 1943

Charlotte Delbo, Auschwitz and After

Claude Lanzmann, Shoah – An Oral History of the Holocaust

Jean-Francois Steiner, Treblinka

Wladyslaw Szpilman, The Pianist: The Extraordinary True Story of One Man’s Survival in Warsaw, 1939-1945

Ka-Tzetnik 135633. Kaddish

Rudolf Hoess, Commandant of Auschwitz: The Autobiography of Rudolf Hoess