RETRAITE DES TÉMOINS PORTANT
DIRECTIVES ÉTHIQUES​

Les retraites de témoignage nous emmènent souvent dans des lieux de profonde souffrance et même de traumatisme. Les participants sont encouragés à témoigner non seulement de certains événements extérieurs et historiques, mais aussi de problèmes personnels de vulnérabilité et d’obscurité. Alors que l’ensemble du personnel, y compris les porteurs d’esprit, les animateurs de conseil, les chefs religieux et les coordinateurs, essaie de créer un environnement de retraite qui sert ces objectifs, il est de notre responsabilité à tous, personnel et participants, de maintenir cet environnement pour le bien de tous les participants. Pour cette raison, j’accepte de respecter ce code de conduite éthique, qui est basé sur les principes de confiance, d’intégrité, de justice, de respect et de responsabilité, afin de nourrir cette retraite de témoignage.

Je comprends que cette retraite offre une opportunité de mettre en pratique les Trois Principes des Artisans de Paix Zen : (1) Ne Pas Savoir, (2) Témoigner, et (3) Agir à partir de Ne Pas Savoir et Témoigner.

>> Responsabilité. Maintenir le bien-être de la retraite est la responsabilité mutuelle de tous les participants. J’accepte de cultiver consciemment un espace où toutes les voix et opinions sont entendues, la diversité des expériences individuelles est affirmée et encouragée, et où tous les participants se sentent en sécurité pour partager leurs lacunes et leurs préoccupations personnelles. Une communication claire soutient la prise de responsabilité à la fois pour soi et pour la retraite, et est donc un acte de service à tous les participants.

>> Transparence. La transparence est cruciale pour maintenir l’équilibre et l’harmonie. Je m’exprimerai sur des sujets qui, s’ils ne sont pas résolus, peuvent nourrir le doute, la suspicion ou le ressentiment.
Connaissance de soi. Sachant que cette retraite peut être pénible pour l’esprit et le corps, je prendrai la responsabilité de me surveiller et de prendre soin de moi.

>> Discours juste. Le respect mutuel se manifeste lorsque nous nous traitons les uns les autres avec dignité et que nous nous engageons avec tout le monde avec sincérité et compassion. L’harmonie est favorisée lorsque j’observe un discours juste : m’abstenir de mensonges, de propos égoïstes, de calomnies ou de blâme. Cela inclut également de s’exprimer de manière proactive et habile d’une manière qui respecte toutes les personnes impliquées. Reconnaissant la puissance de la colère, je vais pratiquer la conscience de soi et m’efforcer de m’exprimer ouvertement et généreusement, sans blâme ni rejet.

>> Confidentialité. Je comprends que la retraite comprend des processus et des procédures qui peuvent impliquer le partage d’informations personnelles sensibles, et que ces informations doivent être tenues confidentielles autant que possible. Cette précaution s’applique particulièrement aux membres du personnel. Dans les cas où, pour le bien-être d’individus spécifiques, les membres du personnel doivent se consulter, ces consultations resteront confidentielles.
Limites. Je suis responsable de clarifier, de maintenir et de communiquer des limites appropriées et claires avec les autres participants.

>> Conduite sexuelle. Je reconnais que la sexualité est une partie très vulnérable de l’expérience humaine, et encore plus dans les retraites qui défient nos corps, nos esprits et nos cœurs. Pour cette raison, je ne nouerai pas de nouvelle relation sexuelle pendant la retraite avec d’autres participants à la retraite.

>> Utilisation de substances intoxicantes. Je comprends que la clarté d’esprit est une composante fondamentale de la pratique des trois principes. L’utilisation de substances intoxicantes non prescrites médicalement pendant les retraites n’est acceptable que sur prescription du personnel de la retraite.

>> Pratiques en dehors du champ d’application de la retraite. Toutes les activités doivent soutenir l’objectif de cette retraite tel qu’il est déclaré dans la description annoncée. Aucun membre du personnel ou dirigeant ne peut donner des enseignements ou des pratiques qui ne relèvent pas de sa compétence. Tout doute ou question à ce sujet doit être adressé aux détenteurs d’esprit pour résolution.