RETIRO PARA DAR TESTIMONIO
DIRECTRICES ÉTICAS

Los retiros para dar testimonio a menudo nos llevan a lugares de profundo sufrimiento e incluso trauma. Se alienta a los participantes a dar testimonio no solo de ciertos eventos externos e históricos, sino también de problemas personales de vulnerabilidad y oscuridad. Si bien todo el personal, incluidos los portaespíritus, los facilitadores del consejo, los líderes religiosos y los coordinadores, trata de crear un entorno de retiro que sirva a estos objetivos, es responsabilidad de todos nosotros, tanto del personal como de los participantes, mantener este entorno por el bien de todos los participantes. Por ello me comprometo a hacer valer este Código de Conducta Ética, que se basa en los principios de confianza, integridad, justicia, respeto y responsabilidad, para nutrir este retiro testimonial.

Entiendo que este retiro brinda la oportunidad de practicar los Tres Principios de los Pacificadores Zen: (1) No saber, (2) Dar testimonio y (3) Actuar desde no saber y dar testimonio.

>> Responsabilidad. Mantener el bienestar del retiro es responsabilidad mutua de todos los participantes. Acepto cultivar conscientemente un espacio donde se escuchen todas las voces y opiniones, se afirme y fomente la diversidad de experiencias individuales, y donde todos los participantes se sientan seguros al compartir sus deficiencias e inquietudes personales. La comunicación clara apoya asumir la responsabilidad tanto de uno mismo como del retiro y, por lo tanto, es un acto de servicio para todos los participantes.

>> Transparencia. La transparencia es crucial para mantener el equilibrio y la armonía. Hablaré sobre asuntos que, si no se abordan, pueden generar dudas, sospechas o resentimiento.
Conciencia de sí mismo. Sabiendo que este retiro puede ser arduo tanto para la mente como para el cuerpo, asumiré la responsabilidad de monitorearme y cuidarme.

>> Discurso Correcto. El respeto mutuo se manifiesta cuando nos tratamos unos a otros con dignidad y nos relacionamos con todos con sinceridad y compasión. La armonía se promueve cuando observo un discurso correcto: absteniéndome de las mentiras, las conversaciones egoístas, las calumnias o la distribución de culpas. También incluye hablar de manera proactiva y hábil de una manera que respete a todas las personas involucradas. Reconociendo la potencia de la ira, practicaré la autoconciencia y me esforzaré por expresarme abierta y generosamente, sin culpa ni rechazo.

>> Confidencialidad. Entiendo que el retiro incluye procesos y procedimientos que pueden implicar el intercambio de información personal confidencial, y que esta información debe mantenerse confidencial tanto como sea posible. Esta precaución se aplica particularmente a los miembros del personal. En aquellas ocasiones en que, por el bienestar de personas específicas, los miembros del personal necesiten consultarse entre sí, dichas consultas se mantendrán confidenciales.
Límites. Soy responsable de aclarar, mantener y comunicar límites apropiados y claros con otros participantes.

>> Conducta Sexual. Reconozco que la sexualidad es una parte altamente vulnerable de la experiencia humana, y más aún en retiros que desafían nuestros cuerpos, mentes y corazones. Por esta razón no entablaré una nueva relación sexual durante el retiro con otros participantes del retiro.

>> Uso de intoxicantes. Entiendo que la claridad mental es un componente fundamental de la práctica de los tres principios. El uso de intoxicantes no recetados por un médico durante los retiros es aceptable solo cuando los prescribe el personal del retiro.

>> Prácticas fuera del alcance del retiro. Todas las actividades deben respaldar el propósito de este retiro como se declara en la descripción anunciada. Ningún miembro del personal o líder puede dar enseñanzas o prácticas que estén fuera de su ámbito. Cualquier duda o pregunta al respecto debe ser llevada a los portaespíritus para su resolución.