Pacificadores Nativos Americanos-Zen
Retiro para dar testimonio
Retiro de los Testigos de la Paz Nativos Americanos-Zen 2023
Wolakota Makasintomni Awachekiyapi
Orando por la Sagrada Armonía
y paz mundial
Medicine Wheel en las Bighorn Mts. de Wyoming y en el campo de batalla de Rosebud, en Montana.
Del domingo 9 de julio al sábado 15 de julio de 2023
Zen Peacemakers ha estado llevando a cabo retiros de testimonio siguiendo los principios de No saber, Dar testimonio y Actuar en Auschwitz, Ruanda y Black Hills desde 1996. Este programa es una continuación de este rico legado y parte de nuestra dedicación a crecer en conexión con las comunidades indígenas de Turtle Island.
Consulte nuestro Diario para obtener informes y reflexiones de nuestros retiros anteriores.
Participamos en un Retiro Zen de Testimonio de Pacificadores
Cuando participamos en un proceso de pacificación
Información del retiro
HAGA CLIC EN LOS TEMAS PARA VER
What Does The Retreat Fee Pay For?
Cancellation Policy
Recaude fondos para su matrícula/Mala práctica
DONACIONES
El costo de la inmersión es de $ 750,00. Se alientan las donaciones adicionales para ayudar a cubrir los costos y el apoyo. Los participantes correrán con todos los gastos de viaje, alojamiento y manutención. Los asistentes correrán con los gastos de viaje de ida y vuelta a los lugares del retiro, así como con todos los gastos de alojamiento y comidas. Los asistentes también son responsables de hacer sus propias reservas de hotel.
POLÍTICA DE CANCELACIÓN Y REEMBOLSO
Tenga en cuenta las siguientes fechas importantes para la política de cancelación y reembolso. Todos los reembolsos se tramitan normalmente en un plazo de 60 días a partir de la notificación de cancelación.
- Si Zen Peacemakers International cancela el retiro, los inscritos recibirán el reembolso íntegro de las tasas de inscripción abonadas.
- Si el participante cancela una inscripción antes de1 de junio, ZPI reembolsará el importe total de la inscripción, excepto 100 dólares en concepto de gastos administrativos.
- Si el participante cancela su inscripción después del 1 de junio pero antes del 15 de junio, ZPI le reembolsará el importe total de la inscripción, excepto 300 dólares en concepto de gastos administrativos.
- La cuota del retiro no será reembolsable si el participante cancela su inscripción después del 15 de junio.
- NOTA IMPORTANTE: Los participantes son responsables de sus propias reservas de hotel, cancelaciones y las tasas/penalizaciones correspondientes.
Zen Peacemakers encourages everyone to fundraise their participation by reaching out to close ones and friends and by that to include others in what otherwise may be a very personal journey. You will also raise awareness for whatever causes or issues attending this retreat will address for you.
Hace 2.500 años, era práctica de la congregación laica apoyar a los monjes mediante donaciones de alimentos y ropa. El Buda Shakyamuni guió a sus monjes cada mañana en la práctica de mendigar por su comida diaria. La ofrenda de cada día fue recibida con agradecimiento independientemente de su naturaleza o tamaño. De esta manera, el Buda fomentó la sencillez, la generosidad tanto de dar como de recibir, y el aprecio indiscriminado.
Continuamos con esta práctica de mendicidad al obtener apoyo para nuestro trabajo al ensamblar un mala, o cuentas que se ensartan juntas y se usan como un collar. Cada cuenta representa a una persona que apoya la visión y el trabajo de ese miembro, y todo el mala representa la comunidad de apoyo del miembro.
Esta es una práctica de dar y recibir. Al solicitar el apoyo de familiares, amigos y asociados, reconocemos que, como individuos, estamos limitados en lo que podemos hacer. Dependemos de la generosidad de los demás para aumentar nuestra membresía, capacitar a más pacificadores y desarrollar y apoyar más programas. This is one more way in which we bear witness in the interdependence of life.
Otro aspecto importante de la práctica del mala es la incorporación del ministerio de dinero en nuestro programa. The assembly of malas ensures that money management and fundraising are not seen as foreign to peacemaking work; instead, the give-and-take of money is the compassionate, unobstructed flow of energy that nourishes and transforms our activities.
La práctica de Mala también nos brinda la oportunidad de compartir nuestro trabajo con nuestras familias, amigos y asociados. La mayoría de nosotros llevamos una vida laboral profesional y tenemos familias. Al recaudar dinero para nuestro trabajo budista socialmente comprometido, damos a conocer sus actividades y, lo que es más importante, nuestro propio compromiso. Al usar las cuentas que hemos reunido, llevamos a nuestros partidarios con nosotros en nuestros esfuerzos por la paz y en los retiros de Testimonio como en Auschwitz, lo que hace que la familia y los amigos sean una parte íntima de este viaje de paz.
Assemble a mala (not from your personal funds) consisting of 18 small beads and one Buddha (large) bead or one of 108 beads and dedicate each bead to each of your donors. Beads from individuals or from groups or families are equally appreciated. When they offer a bead, they will be working, training, studying and traveling with you wherever you go.
A lo largo de los años, los Pacificadores Zen han acogido en el retiro a innumerables nacionalidades, confesiones y etnias. Las donaciones pueden extenderse a personas de diversos orígenes para contribuir a la experiencia polifacética del retiro. Las donaciones también garantizarán la asistencia de quienes tienen dificultades económicas para reunir el coste de la matrícula.
Las donaciones pueden hacerse en el momento de la inscripción o en línea en nuestra Página de donaciones.
Zen Peacemakers, Inc. es una organización exenta de impuestos 501(c)3 a efectos fiscales.
Proceso de pacificación
Medio ambiente
Cuando participamos en
Un retiro Zen de pacificadores que dan testimonio,
Participamos en un proceso de pacificación
Dar testimonio es vislumbrar con fuerza la verdad de que la vida del otro es en realidad nuestra propia vida, que somos, de hecho, un solo cuerpo.
Nuestros retiros de Dando Testimonio se llevan a cabo en lugares donde ocurrieron traumas humanos profundos y donde se necesita sanación sin cesar. Con nuestros retiros pretendemos contribuir a esta sanación.
Para ello nos basamos en los Tres Principios de los Pacificadores Zen. Todos los aspectos del retiro se basan en estos Tres Principios:
SIN SABER
dejar ir las ideas fijas sobre nosotros mismos, los demás y el universo.
DAR TESTIMONIO
a la alegría y al sufrimiento del mundo.
TOMANDO ACCIÓN
que surge del No-Saber y del Testimonio.
Estas serán nuestras anclas a las que regresaremos a lo largo de cada día del retiro. Son una forma poderosa de vivir la propia vida y responder a las necesidades del mundo.
Aunque un Retiro de Bearing Witness no puede ser precisamente un Sesshin Zen, creamos un contenedor de intención y conciencia que todos compartimos la responsabilidad de mantener. Moverse como uno solo, compartir comidas, adherirse al horario y asistir a todas las actividades son parte de esto. Se pide a todos que mantengan la presencia y la atención durante el retiro según lo permita cada entorno.
A menudo, experimentamos emociones y reacciones fuertes en estos lugares de profundo trauma humano. Nuestro retiro está diseñado para apoyarnos, con prácticas de Consejo, periodos de meditación, sesiones de oración y la presencia de Espiritualistas veteranos que están a tu disposición si los necesitas. Todos debemos permanecer atentos a la evolución de nuestros compañeros. Estas reacciones pueden ser transformadoras y queremos proteger el espacio para experimentarlas por completo.
Por favor, prepárense para llegar con este espíritu en mente y corazón.
Consulte la página web sobre los Tres Principios para obtener más información.
(https://zenpeacemakers.org/the-three-tenets/)
y póngase en contacto con un responsable del retiro si tiene alguna pregunta.
Tenga en cuenta que estaremos al aire libre la mayoría de los días. El tiempo en las Colinas Negras en julio puede variar mucho. A veces estaremos entre 1.500 y 1.500 metros sobre el nivel del mar y tendremos que caminar un poco. Tenga en cuenta su salud y estado físico.
Directrices éticas
Dotación de personal
Lecturas recomendadas
DIRECTRICES ÉTICAS
Los retiros para dar testimonio a menudo nos llevan a lugares de profundo sufrimiento e incluso trauma. Se alienta a los participantes a dar testimonio no solo de ciertos eventos externos e históricos, sino también de problemas personales de vulnerabilidad y oscuridad. Si bien todo el personal, incluidos los portaespíritus, los facilitadores del consejo, los líderes religiosos y los coordinadores, trata de crear un entorno de retiro que sirva a estos objetivos, es responsabilidad de todos nosotros, tanto del personal como de los participantes, mantener este entorno por el bien de todos los participantes. Por ello me comprometo a hacer valer este Código de Conducta Ética, que se basa en los principios de confianza, integridad, justicia, respeto y responsabilidad, para nutrir este retiro testimonial.
Entiendo que este retiro brinda la oportunidad de practicar los Tres Principios de los Pacificadores Zen: (1) No saber, (2) Dar testimonio y (3) Actuar desde no saber y dar testimonio.
>> Responsabilidad. Mantener el bienestar del retiro es responsabilidad mutua de todos los participantes. Acepto cultivar conscientemente un espacio donde se escuchen todas las voces y opiniones, se afirme y fomente la diversidad de experiencias individuales, y donde todos los participantes se sientan seguros al compartir sus deficiencias e inquietudes personales. La comunicación clara apoya asumir la responsabilidad tanto de uno mismo como del retiro y, por lo tanto, es un acto de servicio para todos los participantes.
>> Transparencia. La transparencia es crucial para mantener el equilibrio y la armonía. Hablaré sobre asuntos que, si no se abordan, pueden generar dudas, sospechas o resentimiento.
Conciencia de sí mismo. Sabiendo que este retiro puede ser arduo tanto para la mente como para el cuerpo, asumiré la responsabilidad de monitorearme y cuidarme.
>> Discurso Correcto. El respeto mutuo se manifiesta cuando nos tratamos unos a otros con dignidad y nos relacionamos con todos con sinceridad y compasión. La armonía se promueve cuando observo un discurso correcto: absteniéndome de las mentiras, las conversaciones egoístas, las calumnias o la distribución de culpas. También incluye hablar de manera proactiva y hábil de una manera que respete a todas las personas involucradas. Reconociendo la potencia de la ira, practicaré la autoconciencia y me esforzaré por expresarme abierta y generosamente, sin culpa ni rechazo.
>> Confidencialidad. Entiendo que el retiro incluye procesos y procedimientos que pueden implicar el intercambio de información personal confidencial, y que esta información debe mantenerse confidencial tanto como sea posible. Esta precaución se aplica particularmente a los miembros del personal. En aquellas ocasiones en que, por el bienestar de personas específicas, los miembros del personal necesiten consultarse entre sí, dichas consultas se mantendrán confidenciales.
Límites. Soy responsable de aclarar, mantener y comunicar límites apropiados y claros con otros participantes.
>> Conducta Sexual. Reconozco que la sexualidad es una parte altamente vulnerable de la experiencia humana, y más aún en retiros que desafían nuestros cuerpos, mentes y corazones. Por esta razón no entablaré una nueva relación sexual durante el retiro con otros participantes del retiro.
>> Uso de intoxicantes. Entiendo que la claridad mental es un componente fundamental de la práctica de los tres principios. El uso de intoxicantes no recetados por un médico durante los retiros es aceptable solo cuando los prescribe el personal del retiro.
>> Prácticas fuera del ámbito del Retiro. Todas las actividades deben apoyar el propósito de este retiro según lo declarado en la descripción anunciada. Ningún miembro del personal o líder puede dar enseñanzas o prácticas que estén fuera de su ámbito. Cualquier duda o pregunta al respecto debe ser llevada a los portaespíritus para su resolución.
Cuando participas en un retiro de Bearing Witness, entras en un contenedor cuidadosamente elaborado por varios equipos:
Los Spirit Holders aprenden y escuchan el pulso del retiro durante el mismo, y ajustan el horario en consecuencia. Esta función es específica del retiro para el que han sido elegidos. Revisan la estructura y el calendario del retiro y formulan recomendaciones para introducir cambios. Los Portadores de Espíritus incluyen (1) individuos cuyas vidas están profundamente infundidas con el lugar y el tema del retiro, (2) profesores o Maestros Zen con amplia experiencia en la práctica y la enseñanza de los Tres Principios y (3) Aquellos con un papel particular, como Jefe de Personal Logístico y Jefe Formador del Consejo.
El personal atiende las necesidades del retiro y de sus participantes traduciendo en acción la dirección de los portadores del espíritu.
Los Facilitadores del Consejo dirigen los grupos del consejo, círculos de intercambio que ofrecen un espacio para compartir con los demás la propia experiencia del retiro.
- La carnicería americana: Wounded Knee, 1890, por Jerome A. Greene
- Todos los indios de verdad murieronpor Roxanne Dunbar-Ortiz y Dina Gilio-Whitaker
- Historia de los pueblos indígenas de Estados Unidospor Roxanne Dunbar-Ortiz
- Habla Alce NegroPor John Gneisenau Neihardt
- Entierra mi corazón en Wounded Kneepor Dee Brown
- El Hijo Rojo de Diospor Louis Warren
- Viernes Santo en la Rezpor David Hugh Bunnell
- Soy un hombre: El viaje del Jefe Oso Erguido por la justiciapor Joe Starita
- En el espíritu de Caballo Locode Peter Matthiessen
- Conocimiento de la Estrella Lakotapor Ronald Goodman
- Psicología Postcolonial de los Nativos Americanos, por Eduardo Durán y Bonnie Durán
- Ni lobo ni perrode Kent Nerbern (también una película de reciente estreno)
- Oceti Wakan: Chimenea Sagradapor Pete Catches Sr
- Escritos sobre la prisiónde Leonard Peltier
- Silencio hasta el deshielo, por Alexandra Fuller
- De pie en la luzpor Severt Joven Oso
- El viaje de Caballo Loco: Una Historia Lakotapor Joseph Marshall III
- El asesinato de Caballo Locopor Thomas Power
- La tierra junto al río: La Saga de la Reclamación de Tierras de la Nación Sioux, 1851-2012por Peter Capossela
- La Religión de la Danza Fantasma y Wounded Kneepor James Mooney
- Xeyata: En la montañapor Violeta H. Capturas
Covid Information
Apoyamos la preocupación de nuestros asistentes por la seguridad y exigimos a todos los que se inscriban una imagen fotográfica de su cartilla de vacunación Covid. Por supuesto, también seguiremos in situ la normativa Covid vigente en el momento del retiro. Cada país puede tener diferentes normativas y tipos de certificados necesarios para la entrada/salida/reingreso en diferentes momentos. Por ejemplo, algunos países han requerido prueba de resultado negativo (con una prueba de antígeno o una prueba de amplificación de ácido nucleico (NAAT)) 3 días antes del reingreso. Esto puede cambiar; no obstante, se ruega a los participantes que estén al tanto de las actualizaciones de la normativa de su destino. Tenga en cuenta que las tasas de examen no están incluidas en el precio del retiro. Aunque los costos se cubrirán personalmente, ayudaremos a que este servicio sea accesible.
Manténgase al tanto de las restricciones de viaje debido a Covid-19 y haga sus arreglos de viaje de manera inteligente, comprando un boleto totalmente reembolsable, una póliza de seguro de viaje o ambos.
Mitakuye Oyasin, todas mis relaciones , es un entendimiento esencial de Lakota, y Zen Peacemakers tiene el honor de continuar profundizando nuestra relación con los Lakota y otras tribus nativas en Black Hills. Aunque los programas formales comenzaron recientemente, son el fruto de una relación de 18 años entre individuos Lakota y miembros de Zen Peacemaker.
Desde 2015, Zen Peacemakers ha realizado programas anualmente en colaboración con la comunidad nativa americana en Dakota del Sur. Estos programas son diferentes cada año, de acuerdo con las necesidades de nuestros anfitriones y participantes: se han manifestado como el principal retiro de Black Hills Bearing Witness de 180 participantes en 2015, el Plunge íntimo dirigido por miembros en 2016 en la Reserva de la Tribu Cheyenne River Sioux. (CRST) y los programas duales en 2017 de una Semana de servicio en CRST y Bearing Witness Plunge en Montana, Wyoming y Dakota del Sur.
Cada año consecutivo se basa en las relaciones que desarrollamos con nuestros anfitriones. Y, los participantes de nuestro programa han continuado sus relaciones individualmente a través de comunicaciones y acciones, como una campaña de recolección de ropa a nivel nacional, colaboraciones de justicia social, su presencia en el campamento de Standing Rock en el invierno de 2016, un retiro de Bearing Witness dirigido por miembros en Minnesota, construyendo un invernadero durante todo el año en Pine Ridge, y en muchas otras formas. Algunas de estas historias se cuentan en nuestro diario .
La peregrinación de este año se centrará en sitios sagrados e históricos en Black Hills de Dakota del Sur.
Nuestros amigos Lakota, con sus profundas reservas de humildad, fe y perseverancia, mostrarán el camino. Los encontraremos con profunda escucha, respeto y la intención de plantar nuevas semillas de cuidado, confianza y bienestar para todas nuestras relaciones.
Se facilitarán más detalles tras la inscripción y por correo electrónico a info@zenpeacemakers.org.
Este programa será conducido por el equipo de liderazgo y en el espíritu de los Tres Principios de los Pacificadores Zen. Si bien existe una estructura y un marco establecidos facilitados por los líderes, tenga en cuenta que la agenda puede cambiar en cualquier momento, ya que somos testigos de lo que surge en cada momento y día a día. La flexibilidad es fundamental.
Los facilitadores del programa mantendrán cuidadosa y sutilmente las intenciones y el espíritu de este programa. Tenga en cuenta sus instrucciones.