Auschwitz-Birkenau: Zeugnis ablegen
29. Oktober - 4. November 2023
Seit Bernie Glassman, Jishu Holmes, Eve Marko und Andrezej Krajewski 1996 das jährliche Bearing Witness Retreat am alten Ort der Todeslager von Auschwitz-Birkenau in Oświęcim, Polen, begannen, kehren die Zen Peacemakers seit über 25 Jahren dorthin zurück an dem Ort, der zu einem mythischen Symbol für die Tendenz der Menschheit zur Intoleranz wurde, weiterhin Zeugnis der Einheit in der Vielfalt ablegen. Über diese jährlichen Einkehrtage ist viel geschrieben worden; mindestens ein halbes Dutzend Filme wurden in verschiedenen Sprachen darüber gedreht. Nicht auf Buddhisten, Zen-Peacemakers-Mitglieder oder nur diejenigen beschränkt, die von dem Ort und der ihn umgebenden Erzählung betroffen sind – das Retreat in Auschwitz-Birkenau ist offen für alle, hat einen multireligiösen und multinationalen Charakter und einen starken Fokus auf der Die drei Grundsätze der Zen-Friedensstifter: ¹Nichtwissen , ²Zeugnis ablegen , und ³Handeln, das aus Nicht-Wissen und Zeugnisgeben entsteht.
Die meiste Zeit des Tages verbringt er damit, an den Gleisen in Birkenau zu sitzen, zu schweigen und die Namen der Toten zu singen. Wir gehen durch die riesigen Lager, halten Mahnwachen und Gedenkgottesdienste in den Kasernen. Die Teilnehmer treffen sich täglich in kleinen Ratsgruppen, die einen sicheren Ort für den Austausch innerer Erfahrungen schaffen sollen, und die Abendprogramme sind speziell auf die Bedürfnisse der Gesamtheit ausgerichtet.
Im Laufe der Jahre ist das Auschwitz-Retreat, das Flaggschiff der jährlichen Veranstaltung der Zen-Friedensstifter, zum Treffpunkt von Zen-Friedensstiftern aus der ganzen Welt geworden.
.

Auschwitz-Birkenau
Bearing Witness Retreat Info
Registration Information
Anmeldung
What Does The Retreat Fee Pay For?
Fundraising für Ihr Schulgeld/Mala Praxis
Cancellation Policy
Um sich anzumelden,klicken Sie bitte(hier) und füllen Sie das Teilnahmeformular für 2023 Auschwitz aus. Dieses Formular enthält wichtige Informationen für den Kauf Ihres Retreat-Tickets. Nach dem Absenden können Sie mit den Zahlungsoptionen fortfahren.
Seminargebühr: $1195.00 (USD)
Frühzeitige Anmeldung (10% Rabatt vor dem 1. April): $1,075 (USD)
Mit der Teilnahmegebühr werden die administrativen und logistischen Kosten der Exerzitien, wie Transport, Unterkunft, Verpflegung, Reiseleiter und Reisen der Mitarbeiter, sowie die einjährige Verwaltung der Exerzitien durch die ZP-Mitarbeiter finanziert. Sie trägt zu den Honoraren und Reisekosten bei, die für die Teilnahme ausgewählter Gäste erforderlich sind, sowie zu Stipendien für lokale Teilnehmer, für Teilnehmer mit unterschiedlichem Hintergrund und für Teilnehmer mit begrenzten Mitteln.
For Travel Purposes:
TRANSPORT: In der Teilnahmegebühr sind alle Transporte von und nach Oświeçem enthalten (Abholung und Rücktransport am Flughafen, Bahnhof und Hauptplatz von Krakau).
UNTERKUNFT: Die Teilnahmegebühr beinhaltet Unterkunft und Verpflegung während des Aufenthalts in Oświęcim (Montag bis Freitag). Ihr Zimmer im Wohnheim des
Dialog-Zentrum
in Oświęcim, in dem wir während der Exerzitien wohnen werden, ist in Ihrer Gebühr vollständig enthalten. You will have an option to upgrade to a Double or Single Room for an additional cost.
Die Teilnahmegebühr beinhaltet nicht die Reise nach/von Krakau oder die Unterkunft in Krakau. Die Teilnehmer müssen für Sonntag, den 29. Oktober, oder nach den Exerzitien (Samstag, den 11.04.) reservieren.
Im Allgemeinen werden die Kosten für die Bearing Witness Retreats von den Gebühren bezahlt:
- Accommodations and meals during the retreat
- Transportation during the retreat
- Honorariums, travel and lodging costs of key figures and presenters
- Scholarships for potential leaders at future bearing witness retreats and those with limited means
- Pre-retreat planning and development
- Logistical and administrative costs of international staff (some staff work as a volunteers and are unpaid)
Profits from our Bearing Witness Retreats are used to cover the costs of other retreats with loss, split with other participating organizations, or towards future and ongoing projects of the Zen Peacemakers.
Zen Peacemakers encourages everyone to fundraise their participation by reaching out to close ones and friends and by that to include others in what otherwise may be a very personal journey. You will also raise awareness for whatever causes or issues attending this retreat will address for you.
Vor 2.500 Jahren war es in der Laiengemeinde üblich, Mönche durch Lebensmittel- und Kleiderspenden zu unterstützen. Shakyamuni Buddha führte seine Mönche jeden Morgen dazu an, um ihr tägliches Essen zu betteln. Die Opfergaben jedes Tages wurden mit Dank aufgenommen, unabhängig von ihrer Art oder Größe. Auf diese Weise förderte der Buddha Einfachheit, die Großzügigkeit des Gebens und Empfangens und unterschiedslose Wertschätzung.
Wir setzen diese Bettelpraxis fort, indem wir unsere Arbeit unterstützen, indem wir eine Mala oder Perlen zusammenstellen, die aneinandergereiht und wie eine Halskette getragen werden. Jede Perle repräsentiert eine Person, die die Vision und Arbeit dieses Mitglieds unterstützt, und die gesamte Mala repräsentiert die Unterstützungsgemeinschaft des Mitglieds.
Dies ist eine Praxis des Gebens und Nehmens. Indem wir um Unterstützung von Familie, Freunden und Mitarbeitern bitten, erkennen wir an, dass wir als Einzelpersonen in unseren Möglichkeiten begrenzt sind. Wir sind auf die Großzügigkeit anderer angewiesen, um unsere Mitgliederzahl zu erhöhen, mehr Friedensstifter auszubilden und mehr Programme zu entwickeln und zu unterstützen. This is one more way in which we bear witness in the interdependence of life.
Ein weiterer wichtiger Aspekt der Mala-Praxis ist die Einbeziehung des Geldministeriums in unser Programm. The assembly of malas ensures that money management and fundraising are not seen as foreign to peacemaking work; instead, the give-and-take of money is the compassionate, unobstructed flow of energy that nourishes and transforms our activities.
Die Mala-Praxis gibt uns auch die Möglichkeit, unsere Arbeit mit unseren Familien, Freunden und Mitarbeitern zu teilen. Die meisten von uns führen ein Berufsleben und haben Familien. Indem wir Geld für unsere sozial engagierte buddhistische Arbeit sammeln, machen wir ihre Aktivitäten und vor allem unser eigenes Engagement bekannt. Durch das Tragen der von uns zusammengestellten Perlen nehmen wir unsere Unterstützer bei unseren Friedensbemühungen und auf Zeugenaussage-Retreats wie in Auschwitz mit und machen so Familie und Freunde zu einem intimen Teil dieser friedensstiftenden Reise.
Assemble a mala (not from your personal funds) consisting of 18 small beads and one Buddha (large) bead or one of 108 beads and dedicate each bead to each of your donors. Beads from individuals or from groups or families are equally appreciated. When they offer a bead, they will be working, training, studying and traveling with you wherever you go.
Wenn der Kurs von Zen Peacemakers International (ZPI) abgesagt wird, wird die Kursgebühr vollständig zurückerstattet.
Wenn die Anmeldung vor dem 1. Oktober storniert wird, kann die Gebühr abzüglich einer Verwaltungsgebühr von 100 Dollar zurückerstattet werden.
Wenn die Anmeldung vor dem 15. Oktober storniert wird, kann die Gebühr nach Abzug einer Stornogebühr von 300 Dollar zurückerstattet werden.
Die Seminargebühr wird nicht zurückerstattet, wenn die Anmeldung nach dem 15. Oktober storniert wird.
Alle Erstattungen werden in der Regel innerhalb von 60 Tagen nach der Stornierungsmitteilung bearbeitet.
Bitte denken Sie daran, dass die Upgrade-Gebühr nach einem bestimmten Datum nicht mehr erstattet werden kann, wenn Sie ein Upgrade für Ihre Zimmerreservierung beantragt haben. Bitte erkundigen Sie sich beim ZPI-Personal unter info@zenpeacemakers.org.
Sollten Sie sich entschließen, Ihre Teilnahme auf das nächste Jahr zu verschieben, können Sie die Teilnahmegebühr auf das folgende Jahr übertragen (roll-over). Bitte wenden Sie sich an info@zenpeacemakers.org, um zu klären, ob eine solche Vereinbarung getroffen werden kann.
Retreat Information
ANKUNFT: Bitte nehmen Sie an der Ankunftsregistrierung in Krakau am Sonntag, 29. Oktober, zwischen 18:00 und 19:00 Uhr teil. Alle Teilnehmer müssen ihr eigenes Hotelzimmer für den 29. Oktober buchen (siehe unten).
ABREISE: Bitte treffen Sie Vorkehrungen für die Abreise vom Flughafen Krakau (KRK) oder vom Bahnhof frühestens um 12 Uhr am 4. November. Shuttles will take all wishing participants from the retreat’s site and drop off 1st at Krakow airport, 2nd at train station and 3rd at city center by 12pm.
Travel Encouragement:
Arrive a few days before to adjust after your travel, explore beautiful Krakow and leave at least a day later to allow integration of your retreat experience before returning home.
When you participate in a Bearing Witness retreat, you enter a carefully crafted container held by various teams:
Die Spirit Holder lernen und hören auf den Puls des Retreats während des Retreats und passen den Zeitplan entsprechend an. This role is specific to the retreat they have been chosen for. They review the retreat structure and schedule and make recommendations for changes. Zu den Geistträgern gehören (1) Personen, deren Leben tief mit dem Ort und dem Thema des Retreats verbunden ist, (2) Zen-Lehrer oder -Meister mit umfassender Erfahrung in der Praxis und Lehre der Drei Lehren und (3) Personen mit einer besonderen Rolle, wie z.B. Leiter des logistischen Personals und Leiter der Ratsausbilder.
Das Personal dient den Bedürfnissen der Exerzitien und ihrer Teilnehmer, indem es die Anweisungen der Geistträger in die Tat umsetzt. Unser Personal besteht aus Einheimischen und gut ausgebildeten ZPO-Mitgliedern.
Council Facilitators leiten die täglichen Council-Gruppen – Gesprächskreise, die Raum bieten, um die eigenen Erfahrungen der Exerzitien mit anderen zu teilen. Diese Moderatoren wurden vom Center for Council ausgebildet und stehen unter der Leitung und Aufsicht des leitenden Ratstrainers.
Älteste sind ehemalige Spirit Holder, die ihre Rolle an andere weitergegeben haben und über jahrelange Erfahrung, Praxis und Leitung von ZPO Bearing Witness-Retreats verfügen. They participate informally and offer the retreat administrators and current spirit holders feedback on the flow and pulse of the retreat. They are available to everyone as a resource before, during and after a retreat.
Das Verwaltungsteam entwickelt, plant und verwaltet das Budget, das Marketing und den Zeitplan für jede Klausur, von der Idee bis zum tatsächlichen Beginn der Klausur. They continuously evaluate and determine whether a retreat is financially feasible.
Das Personal des Dialogue Centerhält unsere Unterkunftseinrichtungen instand, bereitet unsere herzhaften und gesunden Mahlzeiten zu und serviert sie.
Celebration of diversity has been a hallmark of the Zen Peacemakers Bearing Witness Retreats and in particular at Auschwitz-Birkenau, once a symbol of extreme intolerance towards others. Through the years the Zen Peacemakers have hosted countless nationalities, faiths and ethnicities on the retreat. Die Spenden können auf Menschen mit unterschiedlichem Hintergrund ausgedehnt werden, um zu den vielfältigen Erfahrungen der Exerzitien beizutragen. Durch die Spenden wird auch die Teilnahme derjenigen gewährleistet, die finanziell nicht in der Lage sind, die Kosten für den Unterricht aufzubringen.
Stipendien sind für Einzelpersonen auf persönlicher Basis verfügbar und werden vom ZP-Personal geprüft. Wenn Sie an einem Stipendium interessiert sind (oder ein solches benötigen), senden Sie bitte eine E-Mail an info@zenpeacemakers.org, um Einzelheiten zu erfahren.
Gedenkkerzen sind gegen eine Spende von $18 pro Kerze erhältlich. During the retreat, there will be a dedicated time to receive and present your candle.
Spenden können bei der Anmeldung oder online auf unserer Spendenseite getätigt werden. Please add ‘Candle & Diversity Fund’ in the comments.
Zen Peacemakers, Inc. is a 501(c)3 tax exempt organization for your tax purposes.
Nichtwissen, Zeugnis ablegen und Handeln, das sich aus Nichtwissen und Zeugnis ablegen ergibt. These are the principles of the Zen Peacemakers and the foundation for the Auschwitz/Birkenau Retreat.
Dieser fakultative Workshop ist eine erfahrungsbasierte Einführung in diese Prinzipien, die von den Retreat-Mitarbeitern geleitet wird. Dies ist eine seltene Gelegenheit, gemeinsam mit erfahrenen Praktikern und deren jahrelanger Erfahrung in Eintauch- und Zeugnis-Retreats zu forschen.
Sie findet am Samstag, den 28. Oktober, von 10:00 bis 16:00 Uhr (mit einer Pause von 12:00 bis 14:00 Uhr) im Hotel Royal Krakow statt. The cost of this one-day workshop is $200. Your fee supports the expenses of the retreat and contributes to scholarships available to those of limited means. Registration for the Three Tenet Workshop will be an option during Event Payment. Sie können sich bis zum 15. Oktober separat für diese Veranstaltung anmelden.
Kraków
Jewish History Path – 1 day tour, but if you do not have much time you can just visit the most significant places (marked in bold )
Kazimierz District:
1. The Old Synagogue, 24 Szeroka Str.
2. The Small Synagogue (Popper Synagogue), 16 Szeroka Str.
3. The New Synagogue (Remu Synagogue, the only active synagogue) with the old Jewish cementery, 40 Szeroka Str.
4. The new Jewish cementary, 55 Miodowa Str.
5. The Temple Synogogue, 24 Miodowa Str.
6. Jewish Square (Plac Żydowski) take Estery Street
7. The Kupa Synagogue, 8 Warszauera Str.
8. The Izaaka Jakubowicza Synagogue, 16 Kupa Str.
9. The High Synagogue, 38 Jozefa Str.
10. Galicja Jewish Museum, 18 Dajwor Str.
Take: Saint Wawrzynca Str., Gazowa Str. and Podgorska Str. to 11
11. Kladka Bernatka Bridge, Podgorska Str.
Podgorze District:
12. Plac Bohaterów Getta – Square of the Heros of the Ghetto
Take Jozefinska Str. and Targowa Str.
13. Museum “Apteka pod Orłem” – The Pharmacy under the Eagle
18 Plac Bohaterów Getta
Take street: Na Zjeździe, Kącik and Lipowa to
14. Schindler’s Factory Emalia – Museum, 4 Lipowa Str.
Das Hotel Royal wird die zentrale Anlaufstelle für unseren Rückzug in Krakau sein, und wir empfehlen Ihnen, dort zu übernachten. Participants are responsible for paying their own bill before departure from the hotel.
Hotel Royal Krakow
26-29 Saint Gertruda Str.
phone: +48 12 421 35 00
http://hotelewam.co.uk/510-hotel-royal-krakow.html
Andere Hotels:
Hotel Campanile Krakow
34 Saint Tomas Str.
phone: +48 12 424 26 00
http://www.campanile-cracovie.pl/pl
Aparthotel
13 Grodzka Str.
phone: 0048 662 099 640
http://www.aparthotel-cracow.com/
Hotel Pollera
20 Szpitalna Str.
phone: 0048 12 422 10 44
http://www.pollera.com.pl/pl,kontakt.php
Hotel Polski pod Białym Orłem
17 Pijarska Street
phone: 0048 12 261 38 30
http://www.donimirski.com/hotel-polski
Hotel Wenzl
19 Main Square
phone: 0048 12 430 26 64
http://wentzl.pl/pl/contact.html
Cafe Młynek B&B
7 Plac Wolnica, Kazimierz District
phone: 0048 12 43 06 202
http://cafemlynek.com/
Budget Lodgings:
Goodbye Lenin Revolution Hostel
9 Dolnych Młynów Street, Kazimierz District
phone: 0048 12 421 20 30 or 0048 12 341 46 66
http://goodbyelenin.pl/
Trzy Kafki Hostel
29 Aleje Slowackiego
phone: 0048 12 632 94 18
www.trzykafki.pl
Resources
Ka-Tzetnik 135633, Shivitti: A Vision (A must read – recommend by Bernie Glassman)
Primo Levi, Survival in Auschwitz (also published as If This Is a Man)
Elie Wiesel, Night
Etty Hillesum, An Interrupted Life: The Diaries of Etty Hillesum 1941- 1943
Charlotte Delbo, Auschwitz and After
Claude Lanzmann, Shoah – An Oral History of the Holocaust
Jean-Francois Steiner, Treblinka
Wladyslaw Szpilman, The Pianist: The Extraordinary True Story of One Man’s Survival in Warsaw, 1939-1945
Ka-Tzetnik 135633. Kaddish
Rudolf Hoess, Commandant of Auschwitz: The Autobiography of Rudolf Hoess
Primo Levi, The Drowned and the Saved
Jean Amery, At the Mind’s Limits: Contemplations by a Survivor on Auschwitz and Its Realities
Helen Epstein, Children of the Holocaust: Conversations with Sons and Daughters
of Survivors
Lawrence L. Langer, Admitting the Holocaust: Collected Essays
Lawrence L. Langer, Holocaust Testimonies: The Ruins of Memory
Simon Wiesenthal, The Sunflower: On the Possibilities and Limits of Forgiveness
Kathleen Battke (ed.), Pearls of Ash & Awe. 20 Years of Bearing Witness in Auschwitz w/Bernie Glassman & Zen Peacemakers
Laurence Rees, Auschwitz: A New History
Literary Works
Tadeusz Borowski, This Way for the Gas, Ladies and Gentlemen
Yaffa Eliach, Hassidic Tales of the Holocaust
Markus Zusak, The Book Thief
Nicole Krauss, The History of Love
Bernhard Schlink, The Reader
Ursula Hegi, Stones from the River
Son of Saul (László Nemes; Hungary 2015)
Schindler’s List (Steven Spielberg; USA 1993)
The Pianist (Roman Polanski ; Poland, France, Germany, UK 2002)
Elle s’appelait Sarah (Sarah’s Key) (Gilles Paquet-Brenner; France 2010)
La vita è bella (Life is Beautiful) (Roberto Benigni ; Italy 1997)
Lore (Cate Shortland; Australia, Germany, UK 2012)
Au revoir les enfants (Goodbye, Children) (Louis Malle; France 1987)
Sophie Scholl – Die letzten Tage (The Final Days) (Marc Rothemund ; Germany 2005)
Nuit et brouillard (Night and Fog) (Alain Resnais ; France 1955 – documentary)
Das Labyrinth (Jason Schmidt 2010 – Dokumentarfilm)
Erinnerung, Kunst und Hölle prallen aufeinander, als sich ein Auschwitz-Überlebender nach 50 Jahren des Schweigens endlich mit den Schrecken seiner Vergangenheit auseinandersetzt.
Sammlung vergangener Retreat-Schriften
Aus dem ZPI-Journal
[3d-flip-book mode=“fullscreen“ id=“42966″ style=“background-color:#fffcfa;“ template=“short-white-book-view“][/3d-flip-book]
Covid Information
We support our attendees’ concern for security and safety and we require all those registering to provide a photo image of their Covid vaccination card. We will, of course, follow the Covid regulations in place at the time of the retreat on site as well. Every country may have different regulations and types of certificates needed for entry/exit/re-entry at different times. Beispielsweise verlangen einige Länder 3 Tage vor der Wiedereinreise den Nachweis eines negativen Tests (mit einem Antigentest oder einem Nukleinsäureamplifikationstest (NAAT)). This may change; however, participants are asked to be aware of the regulation updates for their destination. Please be advised that the testing fees are not included in the retreat fees. Obwohl die Kosten persönlich getragen werden, helfen wir dabei, diesen Service zugänglich zu machen.
Bitte halten Sie sich über die Reisebeschränkungen aufgrund von Covid-19 auf dem Laufenden und treffen Sie Ihre Reisevorbereitungen mit Bedacht, indem Sie entweder ein vollständig erstattungsfähiges Ticket, eine Reiseversicherung oder beides abschließen.
Fragen zum Retreat-Programm: lilli@zenpeacemakers.org
Fragen zur Retreat-Anmeldung und Bezahlung: info@zenpeacemakers.org